科尔温惊讶地看著他，表情如此夸张做作，一种生意人自以为有趣的幽默。
“你是为了打听这些而来，作为商业间谍你足够美丽，但这样新奇的做法让我在惊讶之余不知所措，我该怎麽对待你呢，小姐。请你出去还是请警卫进来。”
露比说：“有一个项目叫做乔治亚封闭管理产业计划，目的是将高级监管系统设计师马休．乔治亚的成套监狱管理设备拓展到联邦和州用政府监狱，如果计划成功，洛克艾万公司将会有非常可观的利润，并因此一步登天。”
科尔温收起蹩脚的装出来的惊讶，转而以真正的错愕讶然替代。乔治亚封闭管理产业计划尚在酝酿筹划中，即使公司高层也鲜少有人知道详情。他紧张地握住手中的梳子，完全没有意识到手指在梳齿上滑动，发出一串响声。
露比看著他说：“联邦监狱管理局的几位大人物似乎对此非常感兴趣，但他们向来谨慎，希望你能拿出有力证据证明这是一个完美无缺的计划案。洛克艾万公司为此开辟了一个试验场──费什曼监狱，如果能够管理好6万囚犯意味著计划可行，政府便会考虑合作，反之计划流产，一无所有。政府监狱不合作，其他私营监狱在洛克艾万公司的高层看来只是乌合之众，从未有过与他们携手并肩的意向。费什曼监狱的试验成功与否至关重要。”露比看了一眼时间说，“3分锺，你的合作夥伴如此没有耐心，证明他们并无诚意。科尔温先生，你还来得及去参加那个非常重要的会议。”
科尔温不再玩弄梳子，他的烦恼已经从轻微谢顶转向更严重的方面。
“谁告诉你这些，你想干什麽，威胁我？”
“何来威胁？”露比说，“即便这个计划仍在秘密进行，也并非见不得光，我说了什麽让你担心的事吗？”
科尔温的样子看起来有些气恼，并因为这种古怪违和的气氛而极不适应地自我克制。在这个玻璃房间，科尔温第一次有了赤身裸体的感觉，好像四面八方忙碌的人们都在看著他，看穿他，其中最凌厉的目光就来自眼前这个若无其事的访客。
他担心地看著露比，生怕他嘴里又冒出什麽让人胆战心惊的秘密，关於监狱，关於乔治亚计划，甚至关於他私人的。科尔温发现对方仅用不到五分锺时间就把他剥了个精光。
“你知道了很多不该知道的事，是否有我们的竞争对手向你贩卖这方面的情报。事实正如你所说，这个计划暂不对外公开但也并非不可告人。你对我说这些是想得到什麽，不会有人只为表现自己耳聪目明而专程找我讲一件我早知道的事。”
“你为什麽皱眉。”露比轻巧地岔开话题，“你有什麽烦恼吗？”
科尔温提醒自己保持冷静，过去他用冷静打败了很多人，失去冷静等於失去武器。可他又犯了错误，对方的镇定自若更胜於他。露比的冷静不是武器，冷静是他身体构造的一部分，他对科尔温说：“获知洛克艾万公司的秘密计划并非有人贩卖情报给我，我本身就是情报之源，这一行的佼佼者。如果你愿意听，我可以说出更多，当然不听也行。”
科尔温很难忍住好奇心，而且这种好奇并不单纯，他的心脏猛跳不停，想说话时只发出一个古怪的音节。
“还有什麽？”他问。
“试验失败了。”露比回答。
科尔温顿失对抗之力，往後坐倒在宽大的沙发椅中。他开始痛恨这个透明的房间，每一个会移动的影子都在干扰他的思维。