“那个杀手家族。”
艾伦想起来了：“他们又想干什麽？”
“他们和其中一位密谋者有更为紧密的联系，这次的事加倍困难，但他们一定可以顺利完成。”
“要我阻止他们？”
“你阻止不了。”
“那怎麽办？”
“我并没有让你去阻止。”露比说，“你是去杀死老戈登的。”
“等等，我被你搞糊涂了。”艾伦正在努力搞清楚整个谈话的内容，“老戈登活著宣布下任继承者，一切就都宣告结束，这样朱蒂也安全了，既然如此，你为什麽还要接下这个委托，让事情往坏的方向发展？”
“因为我们的工作性质始终应该是杀人，而不是保护。”露比说，“我想通了这个问题，以後不会再让你去保护谁，你只要尽职地做好你的杀手任务就行了。”
“我该怎麽做？”
“尽你所能地去杀了老戈登，资料全在这里。”
艾伦心怀疑惑地从他手中接过资料，如今他对阅读已经不那麽心浮气躁了。
“这幢别墅是戈登家族最初的产业，可说对他们而言有特殊意义。自从老戈登患病以来一直在这里居住，午夜前家族重要成员都会到场。你最好能够抢先完成任务，锡德家族的杀手也一样，你们是竞争对手，虽然目标相同，但谁先得手谁就能得到酬金。”
“一场杀人比赛。对象是躺在床上不能动弹的老人。”
“你要习惯各种不同的任务，并不是每次都会有酒鬼可以让你施展锤子和水果刀。”
艾伦问：“你怎麽知道他喝醉了？”
露比似乎对这个问题不屑一顾，但还是勉为其难地回答了一句：“别忘了我是情报专家。”尽管这句话可以解释很多难题，可艾伦仍然觉得他在回避，何必去关注呢，情报和线人都不该用在这种小事上。既然露比不想谈起其中细节，他也乐於聪明地换个话题。
“现在是凌晨一点，剩下的时间不足一天，什麽时候动手？”
“大多数人认为夜深人静是秘密行动的最佳时机，可实际上夜晚更安静，更容易被发现，到了晚上警戒也会比白天严密。我建议你傍晚时去，这时人们精神松懈，又恰逢保镖换班，午夜十二点前到处是机会。”
“为什麽不天亮去？据说攻城总是选在凌晨，即使有这麽多前车之鉴，人们还是喜欢把轮换安排在破晓时分。”
“现在不行，和委托的内容不符，委托人正为此努力，希望能在最终关头成为希望之星，我们应该尽量满足他的需求，至於轮换──”露比转动著手中的铅笔说，“人们习惯在日月交替时轮换，白昼和黑夜二者只能选其一，就像鹰狼传奇那样。”
艾伦对他的谬论不以为然，但此类问题有没有正确答案并不是很重要。他提出了一个更有意义的问题：“有枪吗？”
“什麽枪？”
“要我去杀人总该提供些武器，总不能每次都随手捡一把枪来用。”
“如果你每次都能捡到，那倒也不错。”
露比站起来，离开了座位。他说：“跟我来。”
艾伦跟著他走过另一条狭长的走道，这里四通八达，随时都会出现一扇意想不到的门。露比推开其中一扇，里面是个巨大的空间。
“瞧这。”他说，“这个地下射击场怎麽样？”
整个房间经过改造，已经初具规模，三条滑轨射道笔直向前延伸，可以满足大部分枪械的射击需要。
“我见过土拨鼠就是这麽在地底下挖洞的，你就这麽爱过不见天日的日子？”
露比对他的话置若罔闻，很快关上门，往下一个地点走。这次是军火库，房间不算大，但井然有序，四面墙上放满了各种枪械，子弹则和手雷堆放在一起，这里要是爆炸一定会惊动全城的消防车。
“需要什麽自己挑。”露比大方的说，艾伦还来不及对他刮目相看，他又说，“钱会在报酬里扣除的，不会让你操心。”
“可是你也没有贴标签，我怎麽知道你会扣多少钱？”
露比朝门外看了看，喊了一声：“朱蒂，来给艾伦推荐几支好枪，他得好好学习一下理论知识。”