玛德琳有些困惑的看向了马尔福先生，他接着说：“你的……远方亲戚，虽然这么说，到了现在，也只是用了同一个姓氏罢了。”
“我不清楚有这个人。”玛德琳回答道，马尔福先生点了点头：“是的——毕竟是在翻倒巷工作，你的父亲一定是不希望知道有这么一个人，所以回去后不要和他说。”
玛德琳点了点头，更紧的抓住了马尔福先生的披风，一脸严肃。
“哦，顺便——等下给你和德拉科一起买把新的飞天扫帚。”
-
翻倒巷一如既往地混乱，黑巫师互相流动，德拉科不像马德林那么拘谨走在了最前面，而玛德琳努力的让自己藏在马尔福先生的身后。
她确实不知道有那么一个人，最主要的是，在她的印象里，老祖宗们也没有说过这么一个人。
等到了店里，玛德琳才多少猜到为什么没人和她说过这家店。那是一家充满了古老魔法制品的商店，但尽管如此，它和翻倒巷一样，弥漫着肮脏的味道。黑魔法的痕迹充斥着每一个角落，德拉科很熟练的样子，他四处张望，想伸出手碰什么时，马尔福先生先一步的呵止了他：“不要乱动东西。”
说完，还用手杖轻轻敲了一下德拉科的手背。德拉科吓了一跳，收回了手，嘟囔道：“不是要给我买礼物？”
“不——我是说，给你和玛德琳买一把新的飞天扫帚，竞赛用的。”马尔福先生走到了柜台前，摇了摇铃铛，他虽然看起来懒洋洋的，但是大半个身体把玛德琳挡住。德拉科也去到了柜台前，将包着的盒子放在了柜台上：“如果我们今年会进学员队，我相信这个扫帚会非常有用——哦，说到这个我就要想起哈利·波特！哈利·波特！光轮2000！恶——凭什么给他特权。”
“今年能进么？”玛德琳小声问了一句，马尔福先生还没回答，一位驼着背，头发油腻的男人走了出来，他脸上带着献媚的笑容：“马尔福先生，再次见到您让我愉快，非常荣幸……还有马尔福少爷——这位是？”
男人看了过来，玛德琳猜想他就是博金先生，看不出他和自己父亲有哪点相像就是。还没等玛德琳回答，男人的笑容更深了：“啊哈！我想你就是玛德琳·博克了——那个男人的女儿。那个男人还好么？那个，不愿意和我有任何联系的，愚蠢的……”
“……”玛德琳有些生气了，在她发怒之前，马尔福先生皱着眉，用力将手里的手杖敲击了一下地板：“你对客人应有的尊重呢，博金先生？”
他语气冷冷的，博金先生微微握紧了拳，又松开，再度挂上了笑容：“好吧，让我来看看——今天你需要买什么么？我们这里进了不少东西。”
说完，他打量了一下玛德琳，接着说：“她的项链……是当年从我这里买的吧？说不定我翻找一下，还能有新的款式。”
这让玛德琳下意识的握紧了自己的项链，然后……她注意到了什么，看向了一旁黑色的大柜子。
马尔福先生微微眯起眼：“不了，我们今天是来卖东西的。”
“哦……卖东西，卖东西。”博金先生重复了一遍，肉眼可见的看出他不是那么愉快了。马尔福先生虽然注意到了，但是他无视了这一情况，让德拉科把箱子放在桌上，又拿出了一卷羊皮纸，接着说：“你应该听说了，魔法部加进了检查速度……我家有一些东西——你明白，会对我造成不便。”
“是的，我明白，我明白……”博金先生没有急着打开箱子，先是检查起了羊皮卷，以防箱子里的东西让自己受伤。玛德琳扯了扯马尔福先生的衣角，问：“我能看看那个么？”
“哪个？”德拉科抬起头，和玛德琳一起看向了那黑色的柜子。博金先生立刻惊喜了起来，他兴奋地对玛德琳说道：“哈！你的眼光真好——那是中世纪的铁处女，曾经有女巫被——”
他话没说话，马尔福先生的眼刀就打断了他。马尔福看了过去，微微弯下身询问道：“玛德琳，为什么你想看那个？”
德拉科走近了一看，发现柜子微微颤动了一下，他立刻往后退了一步：“有人！”
“是的，有人。”玛德琳叹了口气，还是紧紧地拽着马尔福先生的披风：“你也听见了，里面死过人，出来，波特。”
“波特！？”德拉科立刻咬牙切齿，瞪着柜子。柜子颤动了一下，哈利这才从里面慢慢的的探出头，德拉科立刻嘲讽到：“哦？波特，真的是你——我怎么不知道大名鼎鼎的哈利·波特，对这种地方感兴趣？”
“……”哈利没有说话，他涨红了脸，但是很快的，德拉科被马尔福先生轻轻拍了拍肩膀。马尔福先生示意博金先生接着检查羊皮卷，而他，看着哈利，微微屈身：“哈利·波特，又见面了。”
他的手杖挥动了一下，满是灰尘的哈利变干净了许多，连在鼻子上的有些裂痕的眼镜也都恢复了原样。马尔福先生回过头，没有再看哈利，而是接着和博金先生讨论着应该讨论的事。
“其实我觉得，魔法部应该不会去打扰您的，先生。我是说，所有人都知道，马尔福家和博克家在未来说不定会有一场联姻，没有人会想同时惹怒两个大家族。”博金先生说到这里的时候有点把自己排除在博客家之外的意思。而德拉科在听到这句话后，身体微微直了一点，玛德琳也有点紧张的低下了头。而哈利，他一脸吃了屎的表情——
你说谁和谁有联姻？谁和谁？？
“这件事还在商讨中，也不是你应该关心的——就算没有联姻，敢来对马尔福家下手的也没有多少。这是马尔福家的威望。”马尔福先生冷冷地说：“可是那个邋里邋遢的亚瑟·韦斯莱——他想要出台一部新的《麻瓜保护法》，他最喜欢麻瓜了。”
“我们不会把东西用在麻瓜身上……”玛德琳又说了一句，马尔福先生哼了一声：“谁知道那个纯血叛徒是怎么想的。”
哈利又一次红了脸，他这次是因为生气，但是不能在这里爆发出来，等他和铂金先生聊完，又回头，看向了哈利·波特。
“那么，哈利·波特——你要去哪呢？”
他说着，脸上的笑容让哈利不是很舒服，他结结巴巴到：“对角巷。”
“这里是翻倒巷，波特。”德拉科讥讽道，哈利瞪了他一眼：“我只是……”
他不甘心在德拉科面前说自己用飞路粉太紧张来错了地方，玛德琳这时候小声说道：“马尔福先生，他好歹也是我的表弟，看在我的面子上，我们顺路把他带出去吧？”
“哦，当然。”马尔福先生没有反对，德拉科哼了一声，也没有反对，但他貌似很想看着哈利被这里的黑魔法师撕了吃掉一般的，做了一个小鬼脸。
于是，一只孔雀带着三个幼崽，离开了翻倒巷。