迪伦·休斯冷眼旁观，在北川一郎率领部队出发后才来找范曜。
“范，你对日本人是不是有成见？”迪伦·休斯就算是再迟钝，也发现了范曜的不正常。
“怎么可能，我对任何人都没有成见。”范曜矢口否认。
“别骗我范，我不是傻子，你看北川一郎的眼神——不仅仅是北川一郎，你看所有日本人的眼神里，都有掩饰不住的仇恨。”迪伦·休斯不傻，军人对于杀气这种东西还是很敏感的。
范曜沉默，身体向后靠在椅背上，他的办公室窗帘经常只开一半，阳光照进来，范曜整个人就躲在阴影里，迪伦·休斯看不清范曜的表情。
“范，别这样，我们是战友，不管以前你们有什么过往，现在我们都应该放下仇恨——”迪伦·休斯真的不想看到部下发生意外。
范曜嘴角抽了下，似乎是笑，但是比哭都难看。
迪伦·休斯不说话，感觉房间里的温度在下降。
范曜起身来到窗口，看向东方日出的方向声音低沉：“迪伦，我的故乡是一个叫旅顺的城市——”
“然后呢？”迪伦·休斯不清楚华人和日本之间的历史。
“大概25年前，清国和日本之间因为朝鲜爆发了一场战争，清国惨败，日本人占领了我的故乡，整整屠杀了四天三夜，我的母亲抱着我躲在排水渠里才逃过一劫，我父亲，我爷爷，我叔叔，我们全家都被日本人屠杀——”范曜的声音和身体都在轻轻颤抖，手抓住窗棂青筋毕露。
“抱歉，范，我并不知道——”迪伦·休斯道歉，他从来不知道，范曜居然经历过这种事。