“我们是猎户座影业的律师，你们的电影仿冒了猎户座戛纳展映电影‘热街小子’名字，这是侵权的行为。我们和组委会达成一致，你们不能以beat dance的名字继续销售。”
说着他把一张通告往米纳罕的眼前一亮。
米纳罕没想到猎户座还有这一出，他不想在客户面前和他们争论，想让来人进小帐篷商讨。
来人丝毫没有私下商量的意思，他拿着那张通告，对着帐篷里的所有发行商说道：
“猎户座拍摄的同题材电影名字叫beat street，这位的电影叫beat dance，我们有理由怀疑他们是抄袭。
我们正在阿美利加国内对他们发起法律行动，各位，如果你们是来买新式舞蹈主题的歌舞片，我建议你们去找猎户座，后天它就会在戛纳首映。”
罗纳德也不禁站了起来，看着这一出现场戏剧。看来猎户座已经发现了他们电影改名的事情，试图用这种混淆是非的说法，来吓吓海外发行商们。
霹雳舞的狂潮已经开始，不管谁能够抢到第一个上映，谁就能抢到大部分的蛋糕。
罗纳德拉过那个刚进来报信的小伙子，“这是怎么回事？他们是什么时候来的？
“是耐克公司的经销商给我们发的警告，他们也代理了彪马的产品，听说彪马要在戛纳联合猎户座联合营销。”
“霹雳舞”在拍摄的时候，米纳罕找了耐克公司做赞助，他们提供了电影里所有人的鞋子。镜头多次给了那个弯勾特写。
而彪马公司则赞助了“热街小子”，两家运动鞋生产商，也在押注两部电影，会带来很好的宣传效果。所以加农炮和耐克，是站在同一战壕里的。给米纳罕发了一个警告。
“不可能！”米纳罕在前面和猎户座的人撕破了脸，对着各国的发行商说道，“我们的霹雳舞，在美国也提前你们一个月上映，你问问他们，都是内行，哪有先上映的电影抄袭后上映的电影的？”
下面的发行商们开始交头接耳，在他们大多数国家，电影都需要前后一年多的筹备和拍摄，后期时间，哪里想得到还有好莱坞低成本剥削片出了罗杰·科尔曼这一位一周就能拍完一部电影的奇葩？而且本片的导演正是他的嫡传弟子呢？
“那为什么你们的电影，名字和我们这么雷同？”猎户座的律师，举出了一个有力的证据，米纳罕修改的宣传单上，有些原来的片名还没有划掉，上面明明写着“breakin”的英语片名。
“额……额……”米纳罕的汗珠从额头上流了下来。这是一个扎实的证据，他们确实修改了片名，来让自己的电影和“热街小子”更加相像。
其实猎户座也不能真的把加农炮怎样，但是现在这各国的发行商面前，出了这样的问题，终究是气短。
要是他们对此有所怀疑，反过来再去看热街小子，就算最终还是因为质量选择“霹雳舞”，但是两相竞争之下，价格就不一定有现在谈的那么好了。
何况，“热街小子”里面也有大段的霹雳舞斗舞表演，未必就比“霹雳舞”里的舞蹈逊色很多。
“这位先生”，罗纳德看米纳罕一下子想不出办法，上前代替了他，面对那位猎户座的律师。
“谢谢你的提醒，这这是我们的一个拼写错误。”罗纳德从米纳罕那里拿过一根用来在合同上签字的笔，在宣传单上圈了一下，划掉了开头的beat，然后换上了break。
这样片名被他改成了“break dance”。
“在阿美利加，这种舞蹈被称为breakin，是个约定俗称的称呼。但是世界其他地方，他们并不了解这是个舞蹈的名字，所以我们在之后加了一个舞蹈（dance）的单词，提醒阿美利加以外的观众，这是一种舞蹈的名字”。
罗纳德给出了一个合理的解释。