科波拉拒绝妥协，暂停了“世外顽童”剧组的工作，本来计划前往俄克拉何马图尔萨的艺术执导，也退掉了机票。选角选上的演员，被通知拍摄可能延期。
华纳兄弟的执行制片人，也不愿意妥协。这毕竟是一千万美元的投资，新任总裁的第一个主抓的项目，用来在公司内立威的，只许成功不许失败。他们坚持要一个当红的青少年明星参演，最好是波姬小丝。
选角的事情一下子陷入了僵局。
罗纳德只好每天在家看电影和剧本，磨练自己的技艺。同时等待着科波拉或者华纳中间有一方先让步。
第五十四届奥斯卡的选票，已经寄到了罗纳德手里。他开始给亨利·方达等人投票。
今年的奖项比去年多了一个。因为去年大卫·林奇的“象人”，八项提名一项未得，引起了不小的争议。阿美利加电影艺术和科学学院，因此增补了一项最佳化妆奖，来平息争议。
不过大卫·林奇的“象人”虽然化妆神奇，但是今年的评奖，也不能给去年的他补发这一奖项。林奇的电影，还是保持着八提零中的记录。
把选票都投给了“金色池塘”剧组，罗纳德封好信封，寄给了学院。在那里，普华会计师事务所，会把选票秘密清点，直到颁奖当天才送达颁奖晚会现场，保证公正性和秘密性。
“罗纳德。”
罗纳德刚把信件丢给酒店前台，就听到有人在叫自己的名字。
“罗纳德，太好了，你在。吉姆出事了。”
罗纳德在新世界的老朋友，盖尔·赫德匆匆地走进了酒店大堂，正好叫住自己。
“怎么了，慢点说。卡梅隆出了什么事情？”
“我昨晚接到一个意大利罗马打来的国际长途，信号非常不好，但我肯定那是吉姆的声音。他好像病得很重，给我打电话求援。”
“会不会是搞错了，他去罗马是完成‘食人鱼2’的后期工作的。再说如果他出了问题，不是应该先打给他太太吗？”
“你不知道。”盖尔把罗纳德拉到一边，“他和他太太闹翻了，吉姆把家里的钱，都拿去买了一张去罗马的单程机票。
他太太也接到了吉姆的电话，但是他们已经闹翻，正在准备离婚。吉姆应该是没人求助，才给我打的电话。”
“他在电话里怎么说的？”
“他说他很不舒服，没有干净的食物和饮水。但是信号很不通畅，我也是断断续续的听到一些。”
罗纳德沉吟片刻，觉得宁可信其有。卡梅隆孤身一人在落后的意大利生病，如果真的出了什么事情，作为朋友没有去帮忙，那就后悔莫及了。
“这样，我这就去意大利领事馆申请签证，我马上去罗马一趟，你去查一下吉姆用来打给你的电话号码，我到罗马去查一下。还有那个制片人的电话和地址。”
“都在这里了，罗纳德。”盖尔掏出一份复印件递给罗纳德，“我和你一起去申请紧急签证。对了，你的工作不要紧吧？我刚和罗杰·科尔曼请了假。”
“没事，正好剧组的选角僵持住了。”
两人到了领事馆申请好签证，罗纳德到富国银行，给自己开了十张面值不等的旅行支票，就匆匆去了机场。
两人在机场买了第一班去罗马的机票。跳上泛美航空公司的波音飞机，直奔意大利罗马而去。
在慕尼黑经停以后，经过十五个小时的长途飞行，罗纳德和盖尔到了罗马的李奥纳多·达芬奇机场。出了海关，两人叫了一辆出租车，向“食人鱼2”的制片人阿索尼蒂斯所在的公司地址出发。
“buon giorno！benvenuto a roma！”
菲亚特小车上的司机，不懂英语，发出了一连串意大利语，辅以手势，试图和罗纳德两人沟通。
“请带我们到这个地址。”盖尔递上了一张写有制片人阿索尼蒂斯公司英语地址的纸条。
“stai andando qui?”