吃过饭几个人就回到客房歇着去了，这几天的劳累，已经人困马乏。外边依旧狂风怒号星月无光。
翠儿去打洗脸水，走到楼梯口就看见客栈老板的女儿正在和小柒说着什么，小柒帮着她一起把店门关了，一回头看见翠儿，就笑着说：“翠儿，给小姐打水呢？”翠儿哼了一声就走了。小柒一脸懵，今天路上和他态度挺好的，这又怎么了？
回到屋里，翠儿气鼓鼓的把盆重重的放下就站在一边不说话，肖悦一看：“这是怎么啦？”
“小姐，男人是不是都这样啊！”
“哪样啊？”
“见异思迁！”
“谁啊？又惹到你了，小柒吧？他又怎么了？”
“哼，今天才见了老板家的女儿，这会儿就帮人家干这干那的！”翠儿小嘴巴气鼓鼓的，眼睛已经微红了。
“哎！”肖悦擦好脸，把毛巾挂起来才语重心长的说：“翠儿，喜欢的人就得好好珍惜，而不是每天恶语相向，你说你，一天天凶巴巴的对人家，他又怎么会知道你喜欢他呢？那遇到比较优秀的女孩人家自然有权利追求了不是吗？”
“我才不喜欢他呢。”翠儿嘴硬道，说话已经带着哭腔了。
“好啦，你自己好好想想，别违背自己的意愿，错过了才后悔就好，嗯？好了早些歇着吧。”
肖悦这一觉好睡，一直睡到中午才醒，起床一看外边风雪依旧没有停的意思，看来暂时是走不了。几人就这样被困在了客栈了。
翠儿从外边进来，手里端着一碗粥，笑嘻嘻的走进来，“小姐喝碗腊八粥吧。老板人很好一早就做了很多腊八粥，您起的晚，我就给您留了一碗，趁热吃了吧。”
“过了腊八就是年了，真快啊！”肖悦接过粥喝了一口说到。