汤姆听见身后传来一阵声响——是韦斯莱先生。他也被响动吵醒，走出了帐篷。
他本以为噪声的源头是爱尔兰人的游行队伍，可当他走出帐篷才发现自己错的离谱。
“梅林啊！”韦斯莱先生用力地揪了揪自己的头发，让自己清醒一点，顺便用疼痛来告诉自己这不是自己做的噩梦。他一头扎进了帐篷，大喊道：“快起来！”
韦斯莱先生一边叫喊，一边把睡眼惺忪的孩子们从床上拉起来，“起来！弗雷德，起来，乔治！”
“什么——”弗雷德顶着鸡窝一样的脑袋猛地坐起，脑袋撞在了双层床的床板上。
“穿上衣服，出去！”韦斯莱先生用命令的口气说道。
脑门的疼痛让弗雷德迅速清醒了过来，他仔细倾听了一下外面的噪音，发现事情有些不对劲，因为他听见了惊叫声和慌乱的奔跑声，这可不像是庆祝！
他随手抓了一件外套套在头上，然后跟着父亲将帐篷里其他人叫醒。所有人都起来后，弗雷德拿好钱袋和魔杖急急忙忙跑出帐篷。
帐篷外，两个帐篷中人也被吵醒了。珀西、比尔、查理他们已经穿好了衣服，站在帐篷外，神色凝重。赫敏、金妮还有格兰杰夫人则是刚刚从她们的帐篷里钻出来。
“上帝啊！”格兰杰夫人看清楚那四个漂浮的物体后，不由得惊叫了一声。
“怎么——”格兰杰先生听见了妻子的尖叫声，赶紧跑了出来，随后他就被看到的场景镇住了。