凡是拥有初中语文水平的人，逐字翻译也能完成得八九不离十：
皇帝私下培养三千亡命之徒，分散在民间，在一时召集，众人不知道他们是从哪里出来的。
而这位同学的翻译是：
一个皇帝用阴谋害死了一个叫士三千的人，并分尸，有人把碎尸收集起来，大家不知道是怎么回事。
“同学，你知道你参与的是《龙族通史》的期末考试吗？你知道这个历史事件我在课上讲过吗？”
一个重重的叉落下。
陆离只觉得心累，忽然想起了自己大学教授的一句至理名言：
所谓老师，就是帮助学生构造小舟，让他足以在知识的海洋中向前遨游。老师只能为你的小舟提供动力系统，让他更快、更好地到达彼岸。
可现在呢？
陆老师的确为学生们构造了一艘小舟，说是航空母舰也不为过，足以让他们快速到达终点。可竟然有人从上面跳了下来，还往回游！
“我需要静静。”
又批了几张试卷，五花八门的答案足以气死陆老师。都是一些上课他讲过的易错点，只可惜课后作业写错了，这次仍旧是错的。
他丢下手中的红笔，锁好办公室的门，以免有胆大包天的学生进来改试卷，转身离开了。
走廊里很静，水磨花岗岩的地砖被擦亮得足以照见人影，只有几间办公室亮着灯，都是学术型的教授正在批改试卷。
第一间办公室是古德里安教授。
陆离推开门，古德里安教授正在奋笔疾书，甚至都忘记了打招呼，仿佛刚才那声‘请进’是幽灵借助他的身体发出的。
《魔动机械设计学》的试卷批改要比《龙族通史》简单很多，前者属于机械专业，通常是要求设计图纸和书写设计理念，完全凭教授的主观意识。
陆离看了一会儿就离开了，没有打扰古德里安教授。
因为这位教授进入了一种特殊状态，目歪嘴邪，一个又一个对号的勾勒让人怀疑他是否仔细看过那些设计。
最重要的是，古德里安教授的口水都要流下来了，眼中癫狂的神色让人怀疑精神病是否发作了。
陆老师听说古德里安与曼施坦因当年是精神病院的病友，原因是他们觉醒的太早，被当做精神病患者了。
可现在看来不是这样，古德里安教授可能真的患有隐性的精神疾病，还是不打扰微妙。
“奇怪，刚才是有敲门声吗？”
当陆离离开之后，古德里安教授终于批改完全部的试卷，他揉了揉发涩的眼睛，房间内空无一人。
“好像听到了陆离老师的声音，是错觉吗？”
他喃喃自语。
就在古德里安教授发现异常之时，陆离已经来到第二间办公室，其主人是风纪委员会主任曼施坦因教授。
没等敲门，陆离就听到了女孩的声音。
“教授，是这样吗？”
“对，就是这样，塞尔玛，你做得很棒。”
准备敲门的手僵在半空。
塞尔玛是个身材苗条的拉丁裔女孩，三年级，是学院内公认的大美人。如今深夜孤男寡女共处一室，曼施坦因教授还未婚……
咦~~陆老师好像发现了什么了不得的事情。
在好奇心的驱使下，陆离在门口听了两分钟，他已经做好了准备——一旦房间里有什么咿咿呀呀的声音传出，立马捂着耳朵跑路，权当自己没有出现过。
只不过等待的时间内，并没有什么古怪，只有曼施坦因教授气急败坏的声音，好像正在与人打电话，某项财务预算出了问题。
他不由得轻轻跳了一下。
通过墙壁上策窗户，陆老师看到了办公室内的全景。曼施坦因教授办公室的装修堪称豪华，仿佛教堂一般精致宏伟，里面竟然还有几尊大理石雕塑。
曼施坦因教授光秃秃的头顶出现在陆离的视线中。
正如他听到的那样，风纪委员会主任窝在办公桌前的沙发中，左脸靠在肩膀上，两个器官中间夹着红色电话筒，双手噼里啪啦地敲击键盘。
而在他的对面，是一张稍小的办公桌，拉丁裔女孩塞尔玛正专心致志地批改着什么，时不时往左侧看一眼，来回比对。
两人的衣衫完整。
看来曼施坦因教授没有继承他父亲的风流成性，纯粹是忙得抽不开身，不得已而为之。
“曼施坦因竟然请人批改试卷？”陆离有些吃惊。
究竟是他自己这么干，还是别人也这么干？