爱尔兰近来收敛锋芒，暗中调查着乌佐和琴酒的相关线索。查着查着他就突然发现一件事：自己那位险些遭到灭口的倒霉心腹，居然成功度过了观察期，重新走上了社会。
而且忠心耿耿的桥本摩耶刚一自由，就立刻开始复工——这位心腹谨记爱尔兰那“利用江夏对付乌佐”的指导方针，主动去接触了江夏，还冒着增加自己曝光的风险，混进了江夏所在的侦探事务所。
这让爱尔兰感动之余，心里浮起一丝愧疚：他早就知道桥本摩耶是个很有潜力而且忠诚的人，但没想到这个部下行动力居然这么强，而且完全没在意自己之前推他出去当英雄副驾的事，依旧勤勤恳恳地为上司工作着。
“是我对不起他。不过机会难得，既然已经用这种方式潜入了江夏附近，那就只能继续下去了。”爱尔兰叹了一口气：
“事后给他足够的奖励和补偿吧。或许我可以试着为他申请代号……倒不是因为曝光过大，不方便继续放他在我手底下工作，而是这是桥本应得的荣誉。”
另外，爱尔兰想起了另一件事。
“安室侦探事务所，这不是波本的地盘吗。”他思索着，“波本他是忘了桥本是我的部下，所以才允许这个外围成员进入。还是他知道这件事，并且正在用行动表达同我合作的意向？”
不管怎么说，既然桥本摩耶目前在别的干部的地盘工作，那他这个上司肯定也得打个招呼，这是礼貌，而且这样一来，双方也能更好地进行沟通。
所以爱尔兰给安室透发了消息。
然后安室透回了电话。
两人就这件事进行了简短的试探和商谈，紧跟着，安室透发现了一件重要的事。
安室透：“……”爱尔兰觉得桥本摩耶是在为他工作？