晚上。
饭桌上，夏景行和克里斯汀娜都很忙，前者帮夏远和小沃尔什翻译对话，后者帮夏世和与老沃尔什翻译对话。
“对，我最后放弃了竞选州长，因为我儿子在蓉城和川省存在着大量的投资项目，父子一个从政，一个从商，不能在同一个地区，这很容易就滋生腐败，这是我们ccp决不允许的……”
听着夏景行的翻译，小沃尔什有些不理解夏远的决定，政商需要分家吗？不是应该父子合伙做生意吗？
生意做大了，说不定就不止竞选州长了，竞选大统领也并非没有可能。
“远，非常可惜！你因为这个事情放弃了竞选州长，选择了成为一所大学的校长，不过也别灰心，我觉得你可以先影响大学，然后再影响你所在的选区……”
小沃尔什对政治挺感兴趣的，可他对中国完全不了解，夏景行翻译的也是一阵心累。
夏远暼了儿子一眼，我特么怎么就开始竞选州长了？
川省的佛罗里达州，还是凉山州、阿坝州？
不过话说回来，如果他选择继续留在体制内干下去的话，混个州长当当，问题不大。
圆桌的另外一侧，夏世和则和老沃尔什激烈的争论着什么。
“那个，螺丝钉妹儿，告诉你爷爷，当时我们要是要有他们那么好的装备和后勤，可以把他们赶进海里喂鲨鱼。”
夏世和偏头看向老沃尔什，眼神颇有一种俯视手下败将的味道。
克里斯汀娜的表情有些尴尬，不过她比较老实，不像夏景行喜欢篡改翻译，她选择原封不动的把话翻译了。
听完后，老沃尔什不仅没有生气，反而哈哈大笑道：“我承认这一点，你们的战斗意志远比我们更坚强，是一位真正值得尊重和铭记的对手。