队伍走了一天，入夜后有人给了罗杰简单的食物和水，罗杰默默地接了坐在囚车里吃。
过了一会儿，罗杰看到那个犹太人慢慢地踱了过来。
罗杰知道这是必然的一关。在路上的时候，他就已经想好了对策。
他想过直报家门，告诉对方自己就是西西里伯爵。
可他又想，对方一来估计不会相信；二来这个犹太人结交山贼、掠人为奴、私贩矿石,怎么看都不是个守法之人，对方得知他身份后，最大的可能就是直接把自己剁了，抛尸荒郊，甚至毁尸灭迹，来个死无对证。
犹太人走到了囚车前。
罗杰发现自己不像刚被艾米拉审问时那么紧张。
他想，自己也是有经验的人了。
犹太人很有礼貌,如同一个受过高等教育的知识分子，他对囚车里的罗杰行了一个礼。
罗杰没想到对方会对囚车里的囚徒行礼，下意识的，罗杰伯爵就想出来回个礼。
最后一刻，懦弱的翻译鲁杰罗把一身贵族气息的罗杰伯爵一脚踢开。
鲁杰罗扑在栏杆上，哀求着：“行行好，放了我吧。”
犹太人和声和气地安慰道：“小伙子，不要怕，我对你没有恶意。”
“大人，您可以放我走吗？我没钱，也没人会赎我。”
犹太人干笑着说：“我们不是绑匪，我只是请你去替我工作。自我介绍一下，我叫海勒。”
“海勒大人您好。”
“什么大人大人的，我就一个管事，不是贵族。不过马加里托子爵很器重我，让我独当一面管理矿场。”
“海勒大人了不起啊！”
“哈哈，都说了不要叫大人的嘛。不过你既然坚持，那我也没办法，哈哈。啊对了,你叫什么名字？”
“鲁杰罗。”
“你是个翻译？”
罗杰暗道：来了，开始查户口了。他集中精神，不敢有丝毫疏忽。
“我是个翻译，一个阿拉伯公主雇佣了我。”
“西西里哪里还有阿拉伯公主，你被骗啦，你看你最后还不是只能在客栈里做小厮。”
海勒继续道：“我会给你提供一份工作，包吃包住，比在客栈里做小厮要体面得多。”
海勒故意停顿卖关子，罗杰便如同相声里捧哏的，顺着他的意思问：“大人您要我做什么呢？”
海勒很是满意罗杰的态度，他笑着说：“你替我管理一批阿拉伯人，照我的意思吩咐他们做事。”
“可我从来没有管过别人，他们会听我的吗？”
“我从不虐待忠诚工作的仆役，所以他们会听你的。”
罗杰听懂了这句威胁，他假装欣然接受了海勒的“好意”。
海勒满意地走开了。
罗杰想，这也太轻松了吧，我编好的对策都还没拿出来呢，好像这个叫海勒的犹太人根本不是来审问的，只是来告知一下他的身份和对自己的安排。
罗杰又想,或许海勒根本不在乎自己的过去,又或者等到了海勒的地头他再审问自己。
第二天天一亮队伍就启程了，在深山里转了好多个弯后，罗杰闻到了一股臭鸡蛋的味道。
随着队伍的前进，这个味道越来越浓，浓得让他恶心。
他看到前方的山顶上飘出一股股白色的水蒸气，中间夹杂着一缕缕黄色的烟，那似乎就是他们的目的地。
队伍又转过了几个弯，罗杰看到了一个山坳口，一堵木墙将它完全拦住，中间开了一道门，看上去就像一个普通的山村。
过了门，迎面一条笔直的土路，不长，可以看到对面一堵高大的石墙。
石墙中间开了一道门，如同真正的城墙和城门一般，把山坳口的另一端封闭起来。
罗杰注意到这石墙的垛墙是朝着山谷里的。
城门边有一道略陡峭的斜坡，贴着石砌的高墙直达墙头，有守卫沿着斜坡上下换岗。
土路两边挤着不少木屋，车队停下，队伍里的守卫便各自散了。
海勒进了中间最大的一栋木屋，有个武者打扮的男人跟着进去。
很快这个武者又出来了，他叫了两个守卫，指指罗杰的囚车，于是那两个守卫过来，牵着囚车的驮马继续往前。
囚车穿过了石墙的门，这门如同真正的城门，有用铁条加固的橡木大门，顶上还有随时可以落下的铁栅栏。
过了门，罗杰看到了整个山谷，山谷中弥漫着白的黄的烟气。
他以为这是一个火山口，但他仔细看了周围的山壁，发现其陡峭直立如同一堵墙，墙上部是黑色的，明显是岩浆冷却后形成的玄武岩，下部却是西西里山上常见的灰白岩石。
而且这个山谷相比常见的火山口，未免大了点，于是他判断这是一个崩塌下陷形成的破火山口。
山谷整体如同一口汤锅，汤锅的中间有一汪大湖，湖的边缘有很多冒着水蒸气的裂口。
离湖稍远一些是喷着黄烟的缝隙，缝隙边上的石头都被染黄了，有人影在那里晃动。
湖的中心是黑的，深不见底，边上浅一点的地方泛着蓝，靠近岸边的地方透着绿。
山谷的几处石壁上有泉水渗出，冲刷着岸上黄色和白色的石粉，混入湖里，染出一块块色斑。
飘忽的黄烟白雾徒劳地遮挡着直射的阳光，整个山谷宛如涂了亮漆的油画，浮光掠过，光暗中五彩斑驳。
这幅美景吸引了罗杰所有的注意力，甚至都让他忽略了难闻的臭鸡蛋味。
良久罗杰才回过神来，他看到整个山谷里寸草不生，更没有树，如同城门一般的石墙出入口外有些像窝棚一样的屋子。
守卫放罗杰出来，他活动着手脚，观察他们的防卫。
他发现山坳口是防御最严的地方，周围的石壁上零零落落有几处岗哨，山谷远处还有一个拗口，但被一堵高高的石墙完全封死。
罗杰想，看来要逃出去的话，要么挑战石壁做个攀岩高手，要么就得在唯一的出入口处想办法。
罗杰对攀岩没有信心，他仔细地观察出入口。
这时他才发现那里有个木头绞刑架，上面有两具干枯的尸体，被粗绳吊着随风晃荡。
或许是这里的空气起了一定的防腐作用，至少罗杰没看到苍蝇和食腐的鸟，这两具尸体如同标本般还保持着完整。
它们提醒着罗杰，贸然行动的后果，于是罗杰暂时放下了逃跑的念头，他准备从长计议。
罗杰被分配进了一个窝棚，里面就是个大通铺，也没什么家具。
他被守卫告知，经过许可后，他可以在守卫贴身监护的情况下通过石墙的大门，去海勒的木屋汇报工作。
但他不被允许通过山坳口另一端的木墙。
守卫指指那两具吊着的尸体：“除非你想和他们一样。”
山谷里的房子或许是考虑到散热和透气的原因，所以建造的并不是很密封，对罗杰的小耳朵来说，根本就是不设防的。
罗杰听说这个矿场属于马加里托子爵。
罗杰认识这个子爵，他参加了罗杰的承爵仪式，并向罗杰宣誓效忠。
不过罗杰对于诺曼人的宣誓效忠从来都有清晰的认识。
如同他老爹做的榜样，他们的誓言只有在领主的实力大于他们的时候才是有效的。
罗杰想，现在自己这个样子，很难保证马加里托子爵会不会选择直接让自己消失。
而犹太人海勒，是马加里托子爵委托管理这个矿场的主管。
名义上海勒只是个管事的，但其实他才是这里真正的主人。
海勒从不在这里过夜，他就像上班族一样，早上过来晚上离开。
他的家人住在附近的属于马加里托子爵的一个镇子里，子爵的城堡也在那里。
这个镇子不在罗杰过来的那个方向，罗杰估计应该不是很远。
他想，海勒带他来的时候，明明可以走大道，可他偏在山里转，看来那笔硫磺矿石的买卖或许是瞒着子爵的。
硫磺矿上的二号人物是守卫队长诺顿，就是那个武者打扮的男人。他率领着一支伦巴第雇佣军守卫这里。
诺顿不是马加里托子爵雇佣的，是海勒雇佣的，这也是海勒在这里说一不二的原因。
罗杰的小耳朵不止一次地听到海勒在那里说：
“你们给我做事，就是给马加里托子爵大人做事。好好做，谁做的好，等子爵大人来了，我就向大人推荐，让他做子爵大人的贴身护卫。”
有些守卫听了这话就精神抖擞。
也有些守卫则小声嘀咕：“从来没见子爵来过。”
罗杰现在也属于海勒“雇佣”的人，还是个中层管理人员，不过没有工资，不能出去，比二鬼子还不如。
但是在山谷里，罗杰是可以自由活动的，他的地位只比那些奴隶矿工高。
不过守卫看在海勒的面子上对罗杰还算客气，他们对他如同对待海勒的狗，至少不会随便打骂。
还有一个和他一样的中层管理人员，那个名叫克里斯托杜勒斯的希腊翻译，也是他的室友，但那人似乎更喜欢和那些希腊奴隶在一起。
再下面就是所有的矿工奴隶了，这些奴隶大部分是阿拉伯人，本土希腊人也不少，其他零零散散不知哪里来的也都依附着这两个团体。
罗杰还清醒地认识到一件事情。他发现自己的想法和周围格格不入，这让他很是痛苦。
他找了一个奴隶矿工问：“你被关在这里，整天地挖矿，难道不觉得苦，不觉得累吗？”
那个奴隶说：“活着不就是为了吃苦的吗？
“再说，现在好多了，不像原先在村里，要先给村里老爷干农活，干完还要干自己田里的活。
“天天鸡叫就得起来，天黑了才能睡觉，一年干到头，那才叫累呢。”
罗杰看到有守卫鞭打奴隶矿工，鞭子抡得跟风车似的。
他问那个奴隶矿工：“你被守卫鞭打，你恨他们吗？”
“不恨不恨，以前在村子里也被老爷的人打，习惯了。”
罗杰还注意到吝啬的海勒每天只给奴隶提供一顿饭，由全副武装的守卫送过石墙，在罗杰住的屋子前分发。
他问一个领饭的矿工：“一天才一顿，你能吃饱吗？”
那领饭的人说：“天天有的吃就很好了，以前碰到老天爷不高兴，田里收成不好的时候，那是连饭都吃不上的。
“催租的老爷不管，照样往死里催，我村里好些人都饿死了。现在这样很好，感谢海勒老爷的仁慈。”
罗杰想，如果一个人和自己的想法不一样，那或许是对方疯了；
如果周围所有人和自己的想法不一样，那或许就是自己疯了。
他觉得自己的“疯病”还能救，他决心做出改变，他让自己用这些奴隶的思维去考虑问题。
然后罗杰发现自己不觉得痛苦了，他发现自己其实很自由。
他发现海勒才是最不自由的。
当海勒在矿场里的时候，只在山坳口两道墙之间活动，从来不越过石墙。
守卫们比海勒好一点，但也只在收矿和分发食物的时候才会通过城门，也只是在门口附近一小块地方活动。
相对于整个矿区而言，海勒和守卫们的活动范围连矿区的一成都不到。
那些奴隶矿工们是不被允许越过石墙的，但是他们可以在整个山谷里自由地活动，想在哪里采矿就可以去哪里。
奴隶矿工们的活动范围大概占整个矿区的十分之九。
从数据上说，在这个矿区里，奴隶们比海勒和守卫们要自由得多。
而罗杰自己和另一个希腊翻译是这个矿场里最自由的。
他们经允许后可以越过石墙，虽然不能靠近木墙。但木墙那一小块地方，大概只占整个矿区的1%。
罗杰发现自己可以在整个矿区99%的范围内自由地活动，所以他是非常自由的，在矿区里他比海勒自由多了。
而且在矿区里罗杰的身份是高贵的。
他可以和任何人说话，他每天都能找海勒汇报，他说什么海勒都必须听着。
他也可以找任何一个奴隶提问。
但是奴隶在矿区里的地位是不亚于他的，所以有时候他们可以不回答他，可以用低头哈腰来敷衍他。
同样的，作为矿区里有身份的人，罗杰也可以不理睬那些守卫。
在使用了“新思维”的罗杰看来，那些守卫是比奴隶更次一级的存在。
所以当那些守卫们对罗杰说“滚开”的时候，罗杰心情好就对他们点点头，转身走开；心情不好，就避在一旁低下头不理睬他们。
所以，他和守卫之间说不说话，是以他的意愿为主的。
罗杰找到了不痛苦的方法，他很“高兴”，但有时候他懒得这么做，于是他就又痛苦了。
他现在如同一个间歇性发作的“疯子”，在清醒的痛苦和麻木的幸福间不断挣扎。
海勒没给罗杰多少时间悲春伤秋，他要求罗杰尽快搞定阿拉伯人，就像希腊翻译克里斯托杜勒斯一样，现在矿区里的希腊奴隶都听杜勒斯的。
海勒说：“我们犹太人有个古老的谚语：与智者在地狱胜过与愚者在天堂。证明自己吧，让我看看你是个聪明的人，还是个愚蠢的人，这将决定我以后怎么对待你。”
罗杰听懂了海勒的意思，他默默地吐着槽回到窝棚。
他想，如果他证明自己是个聪明人，就活该呆在这个地狱，如果他是个愚蠢的人，估计海勒就会省下可怜的伙食，把他送去天堂。
想到伙食，罗杰又想到每天送粮食过来的运粮车，估计是那个子爵的镇子上过来的。但粮车只在木墙门口卸货，他曾经试图接近，却被贴身监护的守卫制止了。
他还想到自己的吃食，海勒没有给他守卫的待遇，他和别的奴隶吃的是一样的。
每天一餐，在收完矿后，守卫点着人头发的食物，绝不会多发，不去领就没了，饿死也没人管。
这些食物都是黑乎乎不知道什么东西做的，没几下罗杰就啃完了，他喝着清水，肚子里压根就没有饱的感觉。
罗杰现在正在长身体的时候，食量很大，这点食物完全不够他吃。
他想，这样可不行。这样下去很快他就会因为缺少营养而变得和其他奴隶一样虚弱。看来在计划逃跑之前，先得想办法填饱肚子。
但一直到沉沉入睡，他都没想出什么好的办法。
等到天亮罗杰越过石墙到海勒木屋请示的时候，他看到海勒似乎有些精神不振，于是一个想法从他脑子里蹦出来。
他很卑微地向海勒自荐：“大人，我看您精神不太好，我给您唱首歌吧。”
海勒似乎没听到，他从架子上拿下一个酒瓶，打开给自己倒了一小杯葡萄酒，他塞回瓶塞把瓶子放回去，然后端着杯子坐在他的靠背椅上，他嗞了一小口酒，闭上眼回味着。
过了一会儿，海勒摆出一副贵族的高傲姿态，对罗杰点点头，如同吩咐一个吟游诗人：“来支提精神的。”
于是罗杰引亢高歌：“起来，不愿做奴隶的人们……”
他用的是中文，他肯定海勒听不懂，他的声音高亢宏亮，整个山坳口都能听得见。
海勒的精神振奋了，他说：“这歌听着可真有劲，虽然我一个字都听不懂，这是什么语言？”
罗杰说这是他老家的土话，他知道这年头隔座山语言都可能不相通，大家也都习惯了听不懂别人说的土话。
海勒果然没有追问下去。他说：“很好，你让我的精神振奋了，我要奖励你。”
海勒拿起桌上吃剩下的面包，想了想又掰了一半下来，把剩下的一半递给罗杰。
“这是奖励你的，好好干，我从不虐待忠诚工作的仆役。”
罗杰千恩万谢地接下来，他心里吐槽：这点面包还不够补偿他唱歌消耗的体力呢。
第二天早上，罗杰又给海勒唱了歌，他嗓门大得如同防空喇叭。
“从来都没有救世主……”
海勒很高兴，他把昨天剩下的那点面包赏给了罗杰，罗杰装出一副非常高兴的样子接受了。
在罗杰穿过城门回去的时候，他终于等到了他想要的。
贴身监视的守卫告诉他，日落之后到石墙边上来，诺顿要见他。罗杰自然是满口答应。
他想，计划顺利。
他其实从一开始就没有把目标放在海勒身上。
海勒每天能回家和亲人相聚，但是守卫们却必须长年累月地呆在这里。
这个时代本来就缺少娱乐，吝啬的海勒更是不可能花钱给这些守卫找乐子。
罗杰看到过守卫队长诺顿随意地抽打奴隶取乐，也看到过两个守卫打斗，边上围着一圈人起哄。
这些人的精神世界极度空虚，他知道他们没法拒绝他的歌声。
太阳落山后罗杰来到石墙边，守卫们并没有打开橡木大门，他们只是从墙上放下一个吊篮。
罗杰被带到诺顿的木屋里，他看到几乎所有空闲的守卫都聚集在那里。
他看到诺顿横刀大马地坐在长桌的主位上，正在胡吃海塞。诺顿宽厚的下巴布满黑色的胡子渣，上面还挂着碎肉，胸前一滩酒渍。
诺顿看到罗杰，鼓着腮帮子吩咐道：“小子，歌唱的不错，给我们来一首。”
罗杰遵命，他走到长桌侧面站好，开口唱了一首歌。
他唱的其实不好，没有伴奏只是清唱让他有些找不到调，有些地方还漏了词。唱的也是守卫们听不懂的中文。
但音乐的旋律让那些守卫都很兴奋，他们哄闹着：“再来一首！”
罗杰这次唱得有气无力，音调拖沓如同哭丧。
诺顿似乎看出他饿了，他一挥手：“吃饱了再唱。”
于是有守卫给罗杰拿来他们吃剩下的面包和肉食，没给他座位，只是让他站着吃。
罗杰美美地吃了一顿，然后他放开喉咙又唱了一首，这次他认真了些，唱的也是比较欢快的歌曲。
诺顿很高兴，他听着歌喝了一杯又一杯啤酒，很快，他就显出了醉意。
诺顿让罗杰坐下陪他喝酒。
罗杰想，这是把他当坐台的了吗？
他想，按自己的身价这台费应该不便宜吧。
有守卫在长桌边上加了个凳子，罗杰遵命坐下，又有守卫递给他一杯啤酒。
罗杰很谨慎地嘬着，他担心这是一次审问，他担心自己喝多了会说漏嘴。
结果只是他想多了，没人把他当回事。诺顿压根就没问他话。
“我会成为一个骑士……海勒答应我的……他会推荐……马加、马加里托子爵会答应的……我一定会成为骑士……海勒答应的……我这辈子就想做个骑士……我和你说……海勒答应我的，他答应的……”
诺顿趴在桌子上醉了。
守卫们让罗杰离开，他们在他走的时候，还允许他带走他吃剩下的食物。
所有的人都很高兴，只有桌子底下的狗一脸忧怨，那些食物本该是给它的。
罗杰在一个守卫的贴身监护下离开，出去的路上，他假装不经意的提出：
“请问神父什么时候来？我想找他忏悔。”
“这里没有神父，”那个守卫告诉罗杰，“海勒大人从来没有让神父来过。”
罗杰摆出一副很虔诚的样子说：
“那怎么可以？我需要忏悔，我是个基督徒，我以前每星期都去教堂的，我聆听神父的布道，还学会了唱圣歌。”
守卫很惊讶：“你还会唱圣歌？”
“当然，基督徒都会唱圣歌。”
守卫说：“我也是基督徒，我受过洗的，可我除了知道耶稣这个名字以外，什么都不知道。”
“那你总该知道耶稣的神迹吧？”
“不，我不知道，没人和我说过。”
“你们这里没人称颂耶稣吗？”
“海勒大人不允许，他说他信的犹太教里，耶稣只是一个凡人。”
罗杰当然是知道的。
当年他拿着“蚊子咬”和拿着“真理”的波波神父辩论。
不管是新约还是旧约，基督教还是犹太教，圣经还是古兰经，他们都要辩个透彻。
当时他们一次次从前门辩到甬道，从堂下辩上祭台。