伊比利亚后裔和帕帕尔后代比着嗓门谩骂，
巴勒莫的流亡人和锡拉库萨的战败者非要争个高低。
有人劝说拔刀的冷静一点，却哪面都没讨上好。
大胡子被族里的老战士指着鼻子教训。他涨红着脸，握紧了刀，两眼血红只是死盯着挑衅他的人，如同一头斗牛。
而对面还在奚落着，完全没有把他放在眼里。
罗杰见他们争得面红耳赤，提着刀眼看就要打起来，心中很是得意。
他想，晏子杀三个人还要用两个桃子。我只用一句话，搞不好就能破了他的记录。
这时候一个清脆的女声，如同悦耳的鸟鸣，婉转动听。她喊道：
“别吵了！阿萨德，如果你还认我是公主，就听我的命令收起刀；
锡拉库萨来的兄弟们，如果你们认同锡拉库萨埃米尔的女儿，我已故的母亲为公主，认同我对她的继承，就请听我的命令，停止争吵吧；
帕勒莫的战士们，如果你们没有忘记曾经发过的誓言，在你们敬爱的埃米尔，我的父亲惨死之后，还愿意追随我和我弟弟的，就请听我一言，停止争吵吧；
尊敬的长者啊，我很愿意在篝火边听您叙述过往，但现在，请您看在同为***的份上，停止争吵吧；
伊比利亚勇士的后裔，伊本·哈穆德曾经的追随者，你们难道不想听听这个使者带来的消息吗？