科特队基地大厅。
「喂，小进，你要回去啦？」
打扫卫生的大爷亲切地跟准备走出大厅的早田进次郎打着招呼。
「是啊，我要先回家去了。」
早田进次郎驻足回应道。
「啊，不好意思，能帮我把闭馆的牌子拿到外面吗？」
「收到！」
「好，谢了！」
早田进次郎搞着怪敬了一礼，随后拿着闭馆的牌子走出了大门。
一出门，早田进次郎就碰到了他的青春。
「哇！」
戴着眼镜的左山玲奈小嘴微张，与早田进次郎四目相对。
「哇啊！」
拿着闭馆牌子的早田进次郎后知后觉地叫了一声。
「啊，对不起。」
温柔可人的左山玲奈小声说道。
「没关系……」
早田进次郎老脸一红，感觉春天已经来临。
「请问……已经闭馆了吗？」
左山玲奈怯生生地指了指早田进次郎手里的牌子。
「嗯？啊，是的……」