“美丽仁慈的小姐，行行好吧！”
为首的男孩脱下头顶的破帽子，那顶帽子已经破到看不出材质，甚至看不出款式，他小跑到玛莎面前站定，像一个日本人一样深深鞠躬，将帽子反握在手里举到头顶，重复着乞讨的台词，“行行好吧……行行好吧……”
那些围着他躺在垃圾堆里的小孩也围了上来，只用了一秒就将玛莎所有的方向围得水泄不通，玛莎茫然地站在原地，和当初她在这里被科尔夫人捡回去时相比，这些乞讨的少年无疑有组织有经验了许多。
“抱歉，我刚从国外回来，没有英镑……”
玛莎在口袋里翻找了半天，只找到了一叠绿油油的美元，而这些货币对于流浪儿来说根本无济于事。
为首的少年听到这话，把刚刚希冀地抬起来的头又失望地低了下去，他随手把帽子扣回头顶，耷拉着肩膀，走回之前待着的垃圾堆。
“美丽的小姐，祝您享受在伦敦的每一天。”
他没好气地祝福着玛莎，一边招呼自己的弟弟妹妹们从人行道上离开。
“谢……谢谢，”玛莎冲他的背影说道，“你能告诉我货币兑换所在哪儿吗？我会在伦敦常住，以后或许会来给您们送点儿吃的。”
“您往南走就能看到一间英格兰银行，”少年躺回垃圾堆旁的一张旧床垫上，有气无力地说道，“建议您从哪儿来，回哪儿去吧，待在这破地方可能会被饿死。”
“谢谢。”玛莎记下这群流浪儿中几张有辨识度的脸，“我就是在伦敦长大的，当然要回到这里。”
离开火车站不久后，玛莎发现自己失去了方向，周围的景物都是那样雷同且一致——残砖断瓦随意地堆在路边，在原本应当高楼林立的地方伫立着一些造型危险的棚屋，她穿行在充满敌意的目光中，费了很大劲才问到货币兑换所的位置。
货币兑换所的门口排着长长的队伍，和紧邻的那间门可罗雀的房屋交易所形成了鲜明的对比，不过这些排队的市民大多是来兑换外币的，像玛莎这样捏着大把的美钞来兑换英镑的人少之又少。
站在队伍末端的她有些无聊，于是弯腰建起了路边的一份报纸，看得津津有味，不得不说，麻瓜的报纸领先了巫师至少五百年，边边角角的地方塞满了各种理财产品和保险的广告，即便这座城市的硝烟味还未散去，资本家们也伸出了他们“勤奋”的双手。
“刚来伦敦么？”