“哈哈哈，开玩笑的。”乔昆达摇摇手，笑着问道，“你跑到赫奇帕奇干什么，还把休息室的房门堵住。”
“抱歉，乔昆达。”纳尔逊面带歉意地瞅着她额头上的纱布，解释道，“我是来找厨房的，我听人说霍格沃兹的厨房在这里。”
“哦，我就知道。”乔昆达走向走廊对面的一副巨大静物画，刚刚木桶的盖子就是飞到画上弹回来砸到她的，她在画上来回摸索，“只要在赫奇帕奇旁边看到鬼鬼祟祟的学生，他就一定是来找厨房的。”
“捏一下苹果的鼻子，再和牛奶壶握握手……”一番复杂的操作下来，静物画向上抬起，露出一个足够两人通过的巨大门洞，“真麻烦，毕业前我一定要把这幅画上的机关涂了。”
纳尔逊看到画里的苹果“咕噜咕噜”地滚下桌面，把自己藏在了桌布底下。
“就在里面，进来吧。”乔昆达已经到厨房里了，她似乎已经往嘴里塞了什么东西，含糊不清地嘟囔着，“你也没吃晚饭吗？”
“吃过了，我想来泡壶茶。”纳尔逊跟着跳进厨房，和想象中一群家养小精灵热火朝天工作的场景不同，纳尔逊只看到一间仿佛迷你休息室的温馨房间，房间大约有二十三平米，墙壁由大块的黄砖砌成，壁炉里的火苗熊熊燃烧，虽然房间小，但是顶却很高，高高的拱形穹顶中间挂着一盏插满了蜡烛的水晶吊灯，吊灯的正下方有一张上了年头的黑色橡木长桌，周围整齐地摆着一圈一样材质的椅子，桌子上摆着一个开瓶器、一盒抽纸和两个烟灰缸，在挂画的门洞对面，有一扇虚掩着的巨大铁门，几乎占据了半面墙的面积，门缝里有红色的火光透出，还有叮呤哐啷的声响，看起来他们热火朝天工作的场地应该在门背后。
“看什么呢？”乔昆达坐在桌旁喊纳尔逊，拉开一把椅子，“来坐。”
“好的。”纳尔逊走到椅子旁坐下，仍好奇地打量着周遭。
“怎么了？厨房有什么问题吗？”
“不，很好。”纳尔逊拿起桌上的烟灰缸把玩着，“我还以为会在这里看到很多努力工作的家养小精灵。”
“你想看家养小精灵？”乔昆达疑惑地问道，“看它们干什么？家养小精灵有什么好看的？”
“如果这儿没有家养小精灵，我们应该怎么找到自己想吃的食物呢？”
“和开学宴会是一样的，你只需要这样。”乔昆达冲着空无一面的桌面说道，“给我来一个双层牛肉汉堡，多放点儿酸黄瓜，谢谢。”
很快桌子上就凭空出现了一个银盘，里面放着一个明显不止双层的厚实的汉堡，上面还插了一面小旗子，乔昆达抓起汉堡用手捏扁，一口咬了下去。
“唔，真好吃。”她点点头，赞不绝口，“美国人懂什么汉堡，真该让霍格沃兹去开分校，给他们普及一下饮食文化。”
对于饮食文化的事情，纳尔逊不置可否，他看得有些饿了，于是也有样学样地要了一块三明治，“再泡一壶绿茶，记得配上茶具和篮子，我等会儿吃完带走。”
“纳尔逊，”乔昆达放下手中还剩一大半的汉堡，看起来有些牙疼，“你一定会长命百岁的。”