“怎么了？”纳尔逊靠近了壁炉一点，搓搓手问道。
“他……当我们找到他的时候，他已经因饮酒过量死了。”另一位年长的警察开口说道，“抱歉，我们没能给他一个应有的审判。”
“死了？死了吗……”纳尔逊点点头，“死了就死了吧，这也算是报应了。”
“没错，先生。”年轻的警察应和道，“那我们就告辞了，这个卷宗需要在结案后整理一份给您吗？”
“不用了。”纳尔逊起身，和两位警察握手，“我送你们。”
“不用了，不用了。”年长的警察拿起卷宗，拉着同事走到门口，在临出门时脱下警帽，低头道，“节哀顺变。”
“谢谢。”
送走了警察，纳尔逊回到房间，拿出了准备好的行李，一个小巧的手提皮箱，他把汤姆送他的魔杖插进大衣内侧的口袋里，把自己的那根放到行李箱中，打开抽屉检查着遗漏，犹豫再三，他把约纳斯留给他的手杖夹在肘间，走下了楼。
坐在壁炉边打开行李箱，纳尔逊随手把装着约纳斯手稿的箱子丢进去，扣紧卡扣，上楼检查了一遍门窗，又回到客厅坐到沙发上，挥挥魔杖熄灭了炉火，一个人坐在静谧的黑暗当中发呆。
等到天色完全暗下来，他终于站起来，把手边的软毡帽扣在脑袋上，拎起箱子和手杖走了出去，锁好门后，转身深深望了一眼这栋小房子——这栋房子和旁边的并没有什么区别，但是在他看来，这是一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子……
纳尔逊站在门口，握住魔杖抬起胳膊，霎那间，一道刺眼的白光照亮了整条街道。
一辆鼓鼓囊囊的艳紫色三层巴士停在他的面前，前挡下的大灯照得他睁不开眼睛。
“先生，请问去哪？”车门打开，一个戴着厚厚圆形眼镜的棕发年轻人探出身子，热情地问道。
“晚上好，普兰先生。”纳尔逊侧过身子，和他擦肩而过，登上公交车，径直走上二楼，他把行李箱塞到头顶的行李架中，抱着手杖寻了个靠窗的位置坐下。
车内暖和的空气不一会儿就让他满头大汗，只好摘掉围巾和帽子，脱下手套敞开大衣，他从口袋里摸出一张船票，看到它还健全，又放心地把它塞回去，这将会是他旅行的起点，不过在此之前，他还有一些重要的事需要去做。