“这些巫师的智力真的让我感到恶心。”离开奥利凡德的魔杖店后，汤姆又开始日常犯恶心，“为什么一个金加隆可以兑换十七西克或者四百多纳特，明明他们有十根手指，日常算数也是十进制。”
“我不知道，可能一开始统治魔法世界的生物有十七根手指头和二十九根脚趾头？”纳尔逊也无法想象这种奇异的生物。
“我以前经常说张伯伦是个蠢材，可我现在觉得他完全有资格来当魔法部的财政大臣，实际上他奶奶也可以来当……”汤姆毫不留情地抨击着魔法部治下的金融体系，“宠物店就在这前面，说真的，你不觉得拎着一只蛤蟆很傻气吗？”
“那是蟾蜍……不过我觉得也可以买一只猫头鹰什么的。”
两人走进宠物商店，当值的店员是个金发谢顶，有些略微发福的三十岁男子，他看到两个身穿麻瓜服饰的小鬼走进来，就把刚从凳子上挪起来的屁股放下去。
“那两个小鬼，老鼠在角落里，那只雪鸮要四十加隆，别碰坏了。”
“你这是什么态度！”汤姆从来没受过这种气，他掏出魔杖，指着店员。
店员面露不屑，嗤笑道：“多稀奇啊，我居然被一个泥巴种小鬼用魔杖指着头！”然后从桌子下面摸出魔杖，指着汤姆和纳尔逊，轻蔑地驱赶他俩：“滚出去。”
汤姆似乎想据理力争，纳尔逊见势不好，两个刚获得魔杖的十一岁少年是怎样也打不过一名成年巫师的，他拉着汤姆走出了那家店铺。
“什么东西！”汤姆往地上吐着口水，他已经顾不上往日的矜持了，“他让我滚出去，他还说我是‘泥巴种’？泥巴种是什么？”
纳尔逊在一旁头疼，一边安慰汤姆，一边暗骂晦气，他心中也很愤怒，第一次来对角巷就碰到这种装逼打脸的桥段，最难过的是，没能装逼，只被打脸。汤姆仍旧在一旁狂怒，不住地发问，“泥巴种是什么？”
“泥巴种是纯血巫师对麻瓜出身的巫师侮辱性的称呼，这是一个很恶毒、绝不可能从有教养的巫师口中说出来的词汇。”一个沉稳的男声突然在两人背后响起，纳尔逊扭头一看，是邓布利多。
“邓布利多教授！”他赶忙打招呼，汤姆听到后马上转过身来，看到邓布利多，压抑住自己的情绪，向邓布利多问好。