请问纲手大人，你爷爷还健在吗？
气急败坏的静音刚刚抱着豚豚冲上台阶，靠近纲手近前，正准备伸手去抢自己的钱包的时候，就听到那个看上去忠厚老实的铁之国老农问出了这句话。
嗯……并不是原话，不过大概就是这么个意思。
那么问题来了。
纲手的祖父是谁？
这是一件在忍界可以说人尽皆知的事情。
木叶三忍之一、湿骨林的契约者，被称作“蛞蝓公主”的纲手，她的祖父正是木叶隐村的建立者。
初代火影、忍者之神，传说中的忍者——千手柱间。
除此之外，他还有一个不为人知的身份，那就是六道仙人之子阿修罗的查克拉转世。
在与六道仙人另一个儿子因陀罗的查克拉转世者——宇智波斑相爱相杀（？）了一辈子之后，最终在家中溘然长逝。
既然都已经“溘然长逝”了……那理所当然的，千手柱间肯定是已经死了。
三代火影猿飞日斩对此当然再清楚不过了，所以在他借零号之口向纲手问出这句话的时候，纲手的第一反应就是：老头子是不是疯掉了？
“你这句话是什么意思？”
纲手的神情变得冷若寒霜，双眼微微眯起，盯着零号面孔的视线中渐渐流露出一丝刺骨的寒意。
被名扬忍界的蛞蝓公主用这样的眼神紧盯着，零号的心情想必不会很美丽，但是他的神情依然不变，只是把腰弯的更低了：“请纲手大人听在下解释。”
“说。”
纲手知道这个荒谬到了极点的问题是老头子的授意，所以尽管心里不爽，但仍然保持了理智，没有迁怒零号，只是冷冰冰的抛下一个字。
零号再次微微躬身以示感谢，随即低咳了一声，轻声问道：“纲手大人有没有听说过‘弦’？”