“你有想好怎么对付他们吗？”阿萝拉不由得问。
“……我可能还真没什么好想法。”比尔博摇摇头，“从孤山归来后我在霍比特丘的名声一直都不在好，没人相信我受雇于矮人之王，曾经见过精灵和龙。大家都觉得我在吹牛，哪怕是图克家——就我母亲那边的亲戚，我猜给你们指路的那个正是希尔迪格里姆·图克先生——他们也是半信半疑。”
（注：希尔迪格里姆·图克：皮平的曾祖父，梅里的外曾祖父）
阿萝拉回想起比尔博曾经说过他一半是热爱冒险的图克家族的血脉，了然地点点头。
莱戈拉斯一脸忿忿，他为比尔博的遭遇打抱不平：“你可是我ada承认的‘精灵之友’！恕我直言，比尔博，你的族人都挺没眼光的。”
比尔博莞尔：“别这么说，莱戈拉斯。要不是我亲身经历了一切，我也无法想象我竟然能参加这样一场伟大的冒险。”
“我觉得这个倒不要紧，等哪天阿拉贡当上国王了，让他再给你颁个‘人类之友’的牌子，啪，‘矮人之友’、‘精灵之友’和‘人类之友’，全齐了。到时候保证让你的左邻右舍和那劳什子的亲戚又羡慕又怕。”阿萝拉睥睨地挥了挥手。
比尔博·巴金斯忍俊不禁：“真发生了，到时候我一定会写在我的作品里，好好叫后人瞻仰瞻仰。”
莱戈拉斯还是皱着眉：“那他这些糟心亲戚，就这么算了？”
“那怎么可能！我什么时候是有仇不报的圣人了？”
阿萝拉的回答令比尔博有些警觉：“先说好，暴力手段不可取！”
阿萝拉故作高深地摇了摇头：“保证不动用暴力！毕竟，攻心为上！”
比尔博按住了自己隐隐抽动的眼角。
他听着阿萝拉询问他那些糟心亲戚住哪儿的话，有些迟疑不知道该不该回答。
也不怪他如此小心谨慎，在他的记忆中，阿萝拉靠谱的时候虽然很靠谱，但不靠谱的时候真的很熊！！
尤其是莱戈拉斯还在她身边一脸跃跃欲试，一副不拉缰绳只挥马鞭的样子！
“你就放一百个心吧比尔博！”阿萝拉拍了拍胸口，“就交给我们了，保证不造成人员伤亡！”
*
最后比尔博还是没忍住想看亲戚笑话的冲动，把地址告诉了阿萝拉。
也许是怕他听懂，比尔博只听到阿萝拉和莱戈拉斯用精灵语飞速地嘀嘀咕咕了半天，两个熊孩子的脸上露出了如出一辙的坏笑。
精灵语还没学得特别好的比尔博只听见了“等到晚上”、“吓人”之类的字词。