阿萝拉惊恐地看着这封信，仿佛上面沾上了毒药。
她颤颤巍巍地望向甘道夫，有点绝望地和他确认：“你说daddy很生气？额……有多生气？”
“我想你看了信就知道了。”甘道夫朝阿萝拉侧了侧脑袋，再次将信一伸。
阿萝拉终于将信接了过来。
她摸了摸信封上用力写着的“阿萝拉收”的几个大字，字恶狠狠地凹陷穿透了信封，不难猜出写信人该有多么愤怒，阿萝拉咽了咽口水，仿佛已经看到了自己的死刑。
她没敢认真看，只是走马观花看了一个大概。
一遍读完，阿萝拉又一脸困惑地看了第二遍——她几乎都要以为埃尔隆德的反讽愈发精湛，精湛到她这个语法不太好的笨蛋都看不太出来了。
很出乎意料，埃尔隆德并没有特别生气，他反而是非常宽容地看待了阿萝拉的不告而别。
“阿萝拉，我的女儿。”信如是写道，“我知道你和阿尔温完全不同。你总有一天会离开瑞文戴尔，你从未认可过你的命运，是住在这个世界的某个角落，安全地渡过每一天。和别的女孩不同，你一直都渴望冒险。”
“我还记得你小时候，我向你和你哥哥讲述起你们的祖先的伟大经历。他总是关心他们建立了哪些丰功伟绩，而你，总是对故事里的风景心怀好奇。”
“你喜欢剑，不只是因为你想和阿拉贡一起训练，我和你的母亲有谈起过这件事，她和我说了一件让我惊讶的小事。她说，你的亲生父亲还活着的时候，曾经和你闲聊中提到两三句话。从那天起，你的目光就停留在了剑，哪怕只是木制的装饰品用剑上了。这让你的母亲感到不可思议，因为你尚且还是摇篮里的小婴儿啊。”
阿萝拉沉默着，摩挲了一下信纸。
她粗略地跳过了两三行，继续看信：“……身为你的父亲，我会尊重你深思熟虑的选择。甘道夫也向我承诺他会尽量保障你的生命安全，但我也相信你，我的女儿，你有足够的本事能够平安归来。”
阿萝拉看向了甘道夫，那位戴着灰帽子的巫师朝她轻轻点了点头。
“尽情享受你的人生吧，阿萝拉！你曾经问过我，为何你的祖先、我的弟弟会选择成为一个人类而非精灵，我当时告诉你‘你需要自己去寻找这个答案’，现在我给你的建议还是如此。去实现你的梦想吧，去翻过最高的山，去深入最深的洞穴，去穿过所有的森林，去走遍这片中土的每一个角落！”
“如果累了，那就回家。瑞文戴尔永远在你的身后。你的母亲在这里（我注意到这次你只给我留了告别的信，并没有和你的母亲告别，我希望下次见面的时候你要好好朝她道歉，你的母亲很关心你，她对此非常伤心），你的朋友在这里，你的兄弟姐妹也在这里，我也在这里。”
“当然了，别忘记你的罚抄。”
“爱你的父亲埃尔隆德”
上面落款的时间是她从家里逃出来的第二天。
阿萝拉闭了闭眼，掩去了眼角的泪光。
“我有点想家了。”阿萝拉轻声地告诉自己。
走在她身侧的比尔博听到了这句话：“我也很想家。等我们帮助这群矮人们找回他们的家，我们就可以回家了！”
“家乡已在身后，世界尽在眼前。”比尔博仰着头，侧着脑袋看向阿萝拉，“正因为家乡掉头便可寻，我们更有力量探寻这个世界。这个道理，还是阿萝拉告诉我的呢。”
“你说得对。等这次结束了，我一定要回到瑞文戴尔，再和我daddy和我母亲道个歉。”阿萝拉看向已经离他们老远的那群矮人们，“我们快走吧，又落队了！”
远处的索林已经回过头，又一次瞪着这两个落队的惯犯。
跑近的阿萝拉注意到，索林脸上的乌青块已经消肿了，在她靠近的时候，索林一声不吭地将伤药瓶丢还给了阿萝拉。
阿萝拉看着索林那张重新变得眉清目秀的俊朗脸蛋，满意地点点头：“果然这下赏心悦目多了！”
索林的脚步瞬间加快了不少。
目睹着这一切的比尔博眨了眨眼，也露出了和刚才的甘道夫如出一辙的若有所思的表情。
“怎么了，比尔博？是我脸上有沾到什么东西吗？”在比尔博的注视中，阿萝拉困惑地抹了抹自己的脸蛋。
比尔博一下子就笑了。
“什么都没有阿萝拉，你还是一如既往地美丽动人。”比尔博和一旁的甘道夫交换了一个“你知我知”的眼神。
他觉得，接下来去孤山这一路，都会很有趣了。