拍卖会没发生什么意外，夏德长了见识，普林赛斯小姐也乐在其中。拍卖结束后，人们立刻散去，重新汇入甲板的人群中。甲板前方的木箱被撤走，长条椅子也被很快搬到远处。整个拍卖会持续了不到四十分钟，甚至有些客人，都没有注意到这里发生的事情。
现在船上的气氛火热，看对了眼的男女或者别的什么组合，已经开始陆续向船舱里走了。
“女士......”
“滚开。”
自然也有人向夏德身边气质出众的姑娘搭讪，然后被夏德不客气的，用非常浓重的托贝斯克口音呵斥走了。
“我没想到你也能说出这种话。”
普林赛斯小姐心情很好。
“是吗？”
夏德正了一下领结：
“我很看不上这种混乱的地方，这种宴会......”
他哼了一下，不评价贵族和富人们混乱的男女关系：