可惜蝴蝶谷的一把大火后，江湖中就失去了蝴蝶派的音信。
有人传言当时烧死的不是蝴蝶谷主的女儿夏雨荷，只是穿着她衣服的婢女。夏雨荷还会来复仇的，虽然铸剑山庄的人也四处打探夏雨荷的消息，希望能够斩草除根，但这多年过去了，也没有任何波澜，许多人也就默认了夏雨荷真的被大火烧死的事实。
孙季芳爱上了最不该爱的人，她时霍崇山的死敌的女人，一心只想找霍崇山报仇，可惜他们之间有刻爱情，还生下一个儿子。
蝴蝶山庄夏谷主的女儿没死，杨宽火烧蝴蝶谷的时候，她被谷中人点了穴道，放进一条渔船的夹板里，顺着谷中唯一的小河漂了出去。
夏雨荷为了报仇，用蝴蝶谷的易容术，修了容颜，化名蒋小玉，委身做了孙季芳夫人旁边一个使馆的丫鬟。
为的是先接近铸剑山庄的重要人物，待合适机会，刺杀霍崇山，报杀父之仇。
为了更多的争取机会，她在夫人魏秋燕回娘家拳鹤帮处理家事的时候，找机会主动讨好、勾引孙季芳。
孙季芳的夫人魏秋燕属于那种长相一般，而且还是长着一对大手大脚的女人，但是思想保守，守身如玉，非常的持家。
可身边这个蒋小玉，活泼可爱，身材窈窕，香身粉饰，娇滴滴的勾人魂魄，自古英雄难过美人关，孙季芳也不是铁打的汉子，他被蒋小玉彻底融化了。
他们在一个有星有月，有酒有琴的夜晚，偷吃了禁果。
本来夏雨荷来鸣剑山庄乔装打扮，又努力讨好孙季芳，只为替父报仇。她自知这个仇既是侥幸报了，自己也难逃一死，所以她是已必死的心态来报仇的。
可是面对孙季芳的英雄气概，面对孙季芳的真爱，躺在他的怀里，她哭了，哭的很伤心，因为她知道，她已经爱上了这个男人，爱的一塌糊涂的。
蒋小玉在孙府那段日子，孙季芳是无比快乐的，两个人也是非常幸福的，两个人早已超越了主仆关系，而是一段让人羡慕的情侣。
夏雨荷从小就被蝴蝶谷的人奉在谷主，谷中同龄的小伙伴都得给她下跪，不能和她一起玩，连大人都是对她毕恭毕敬。
她幼小的心灵被整天灌输着报仇的思想，不是下暴雨、大雪的日子里就得天天外面辛苦的练武，所以她喜欢暴雨天，喜欢风雪天，因为外人认为糟透了的日子里，她却是最轻松的日子，可以做点女孩子喜欢做的，比如画画，小手工，喂养自己的小宠物。
自从投入到俊朗的英雄孙季芳怀里，她的心软了，醉了，感受到了切切实实的爱，拥有了安全感，享受了做女人的快乐，可以花前月下，可以山盟海誓。
孙季芳早已做好了准备，待夫人从娘家回来，就提出让蒋小玉做自己小妾的要求，给蒋小玉一个真正的名分，也对的起蒋小玉对自己的一片痴情和肚子里的孩子。
三个月后，夫人魏秋燕回来了。
当天孙季芳有公务在身，夕阳西下，才回到家。
一进家门，就听到下人们哭哭啼啼的声音，原来魏秋燕得知自己老公同丫鬟厮混，还搞大人家肚子后，非常生气，就得孙季芳一进家门，她就当面欲悬梁自尽。
悬梁自尽，当然是做给孙季芳看的，孙季芳当即救了下来，他也清楚夫人无非不愿意他纳妾，怕影响了自己在家里的位置，但他主意已定，摔门而去。
走进专为蒋小玉准备的院落，心情又好了起来，可是屋里有女声在哭哭啼啼。
孙季芳当即快步走了进去，见小玉在伤心的抹泪，非常心疼，急问谁欺负她了？要给她出头去。