“十八地狱”忽然道：“猜测再多也没用。喏，血色大江里有一头怪鱼游出来了……你们既然很有信心自己能听懂这一界的方言，那请你们问一问那怪鱼，这血色.大江是怎么回事？”
经“十八地狱”一提醒，女孩们才发现血色大江靠近她们这头，钻出了半截巨大的鱼头。
因为巨大的怪鱼头的鳞片也是血红颜色，不留意，就会把它看作是大江翻涌的一团“浪花”。从这一点，就可以想象到这条大江的水色多么刺眼。
红色的怪鱼头瞪着两只怪鱼眼，静静看了梓星一行。片刻之后，陡然，它那张鱼嘴一开一合，从中吐出一连串比“龙语”还要晦涩难懂的古怪音节……貌似，是在跟梓星一行说话呢。
女孩们连忙凝神去听“怪鱼头”的说话。
听了片刻，青女孩首先露.出苦笑：“听不懂耶。连长.沙.方言，我多听几句就能听懂了，现在居然听不懂它的怪话……”
长.沙，人口众多，交通便利，此地方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5％，因此，它在汉语方言中占有重要的地位。湘地，是个出伟人的地方，太祖当主角的电影中，给太祖配的就是湘地的方言，相信许多国人都不会陌生。另外，《红楼梦》里面，都透露.出分明的湘地的方言语境。应该说，此方言影响还是颇大的。
“我也听不懂啊。我可是随便听几句就能听懂陕地方言的语言天才。”紫女孩也有些泄气。
陕地，是中华民族古代文化的发祥地之一，陕地方言得天独厚，博大精深，从这些方言中，既可以窥视到古老的华.夏.文化的发展轨迹，又可领略到今人溢于言表的真情实感。由于陕的地理特点，是东西狭义南北长，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重、语速缓急不同，而内容涵义不同。
“我只要多听几句就能听懂苏话。但也听不懂这怪鱼在说什么？”黑女孩说。
苏.州.话，体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏.州.人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏.州.话会有一种亲切感。苏.州.话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言，都不如苏.州.话来得温软。有句俗话说宁愿听苏.州.人吵架，也不听宁.波.人说话，充分说明了苏.州.话这个“软”字。
“我是个听几句就能听懂闽南话的天才。但我同样也……”
闽南话的传播，不只在闽南地区，早已超过省界和国界。在外省传播闽南话最广的是宝岛。宝岛上，除了高.山族地区外，差不多都通行着近于漳.州.腔和泉.州.腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在闽地待上一辈子，可能都听不懂闽南话。闽南话，是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。
“我是听几句就能听懂粤语的语言天才，但也听不懂……”
粤语，可以说现在是流传广泛，很多人都会说几句简单的粤语。但粤语不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广.州.的公交车上，都是先用粤语再用普通话进行报站的。有些广.东.人包括香.港.人甚至听不懂普通话，这足以说明粤语与普通话的差别之大。而且广.东.人很保护自己的方言，只要有可能他们都会尽量使用自己的方言。
“我是个听几句就能听懂温.洲.话的语言天才。同样也听不懂……”
有这样一句话，说是“天不怕地不怕，就怕温.州.人说鬼话”。这里所说的鬼话，并不是侮辱温.州.人的意思。据说在抗.日.战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温.州.人，进行电话或者步话机联系；而鬼子的情报部门，总也翻译不出这发音极其复杂的温.州.话，可以说当时的温.州.人就像米国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大的作用。所以说鬼话，并不是说温.州.人说的话是鬼话，而是鬼子听不懂的话。通过这个，我们就可以了解到温.州.话有多么难懂。
……
听到女孩们都纷纷表示“听不懂”，“十八地狱”忍不住苦笑了：“亏你们之前还那样的信心满满。这下子见识到这一界的方言难勾通了吧？所以我之前才要提醒你们，得找到一些本地的修真者……”
女孩们不接她的话。
女孩们心里其实是挺不服气的。尽管她们都听不懂怪鱼头在说些什么，但她们依旧不会否认“自己是语言天才”的事实！！！
嗯，就好比另一个时空，上网跟好友交流时，流行问“智商多少了？”但有个名牌高校的博士毕业生，对此就有自己的不同看法。