“西方罗马国的一字并肩王？”李仁孝听见这个“罗马一字并肩王”就不禁皱眉问，“是斜堡天王派他来给咱们进贡的？”
原来李仁孝已经知道完颜斜保当上了罗马帝国元首、第一公民、凯撒等等的，因为头衔太长，而且都是用希腊文和拉丁文命名的，西唐这边也不明白啥意思，干脆就另给斜保定了个头衔，叫“天王”。
“不是斜保天王派来的，”曹丞相笑道，“这个一字并肩王是斜保天王的对头，他是上一任罗马天王的儿子。”
“儿子？”李仁孝一愣，“儿子怎么可以和父亲‘一字并肩’？这是不孝啊！”
曹丞相笑道：“他们西方都是这个规矩，他们又不读圣贤之书，哪管什么孝不孝的......他们的储君就叫‘一字并肩王’，有时候君主的妻子或夫君也封一字并肩王。”
这个曹大翻译家的水准也真够可以的......照他的译法，将来的英国王储没准就得叫英国一字并肩王了。
“哦，原来如此。”李仁孝点了点头，“既然这个罗马一字并肩王是斜保天王的对头，那咱们要不要拿了他打入囚车送往君堡？”
“这倒不必。”曹丞相笑着摇摇头。
李仁孝笑道：“那依着外祖父的意思，是不是就在长安把这个罗马一字并肩王斩了？”
阿莱克修斯要是听见这话，一定会后悔死的......去哪儿求救不好？来什么大唐啊！