“什么？”赫敏被整得一愣一愣的“”
“唉，来不及了！”罗恩遗憾地说。
威克多尔克鲁姆和他那些德姆斯特朗校友已经在斯莱特林桌子旁边落座了。
哈利可以看见，马尔福，克拉布和高尔因此而得意洋洋。
他看见马尔福倾着身子跟克鲁姆说话。
“啊，没错，马尔福在巴结他呢。”罗恩尖酸刻薄的说，“我敢打赌，克鲁姆一眼就看透了他是个什么货色……我敢说克鲁姆走到哪儿都有人在讨好他，奉承他……你们说，他们会睡在什么地方？我们可以在我们宿舍给他提供一个床位，哈利……我愿意把我的床位让给他睡，我睡在行军床上。”
赫敏的鼻子里轻哼了一声。
“他们看上去可比布期巴顿那伙人开心多人。”哈利说。
德姆斯特朗的同学们一边脱下他们学生的毛皮斗篷，一边饶有兴致地抬头望着漆黑的、星光闪烁的天花板。其中两个同学还拿起金色的盘子和高脚酒杯，仔细端祥着，显然很感兴趣。
“别担心罗恩。”提耶拉恶意满满的说道，“你要是想和威克多尔克鲁姆交朋友的话，我可以帮你。”
“真的？”罗恩惊喜的问道。
“当然是真的。”提耶拉说道，“我可以帮你熬制一副迷情药剂，悄悄的放到威克多尔克鲁姆的饮食里面，那样你亲爱的威克多尔克鲁姆将会拥有是你一个人的——哈哈哈哈哈——说真的罗恩，你真应该看看你现在的表情，和刚刚那伙为了一只口红争来争去的女生简直一模一样！”
提耶拉还没说完，就开始大笑了起来。
赫敏和哈利也跟着笑了起来，只有罗恩似乎有点尴尬。
“嘿！”罗恩不满的喊道，“想和克鲁姆交朋友不是什么丢人的事情！”