耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。锅的上方悬挂着一块牌铜制——黄铜制——锡镀制——银制大锅，型号齐全，自动搅拌——可折叠。
一个胖女人站在药店外边，生气的摇着头说道说：“龙肝，十七西可一盎司，他们疯了……他们绝对是疯了，梅林的胡子，这版药店的混蛋一定是被自己熬的魔药搞疯了”
从一家晦暗的商店里传出一阵低沉轻柔的呜呜声，门前的招牌上写着：咿啦猫头鹰商店——灰林枭、鸣角枭、草枭、褐枭、雪枭。
几个与哈利和提耶拉年龄相仿的男孩鼻尖紧贴着橱窗玻璃，橱窗里摆着飞天扫帚。“看哪，”哈利听见一个男孩说，“那是新型的光轮2000——最高速——”
在街道的另一角还有一件出售长袍的商店，商店的招牌上是一个金灿灿的剪刀在剪着一条闪耀着金属光泽的粉布，粉布上用金色的字写着——摩金夫人长袍店。
有的出售望远镜和哈利从来见过的稀奇古怪的银器。
还有的橱窗里摆满了一篓篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠，堆满了符咒书、羽毛笔、一卷卷羊皮纸、药瓶、月球仪……
“走吧，小伙子们，以后你们有的是时间看，今天我们要抓紧时间，你们可有不少东西要买。”海格得意的拍了拍哈利和提耶拉的肩膀。