“我是新罗真平王的侄女，女王的妹妹，不是什么高句丽的狗贼……”
少女的分外严肃的语气表达着自己的愤怒，因为她从眼前的这两个隋人口中屡屡听到高句丽这个名字……
县令和县尉也比较恼火，说了半天简直鸡同鸭讲，根本弄不明白这些人的来历，两个人私下一商量，准备把人送去郡城让太守亲自处理算了。
外邦使节毕竟还是要受到些优待的，出了意外的话他们一个小小的观阳县可负不起责任。
县中的主簿就比较聪明，适时送来了纸笔，他听说高句丽人那边的人用的还是这边的文字，说话听不懂，总该会写字吧？
这下算是用对了法子。
不管是高句丽人还是新罗和百济诸族，贵族们用的都是汉字，只不过自己发明了一些读音，混淆起来弄的好像是中原的地方方言一样，似是而非的谁也听不懂他们在说什么。
少女大喜之下熟练的用起了毛笔，作为新罗金氏的核心族人，书写是没有任何问题的，从商周开始，中原文字其实就已经传入了半岛。
汉晋以来，一些中原书籍也在新罗贵族中间传阅。
实际上到了今时今日，半岛上几乎没有自己创造什么文明，从文字到语言，再到服饰，礼仪，官制，诗歌等等，多数都是照搬中原王朝，没什么拿得出手的属于他们自己的东西。