奥特森醉的非常厉害，他是被雷和史密斯扶到车子上的，最后在雷和帮助下才上了飞机，而后在飞机上一觉睡到了美国。雷和奥特森的目的地是纽约，当飞机着落之后，雷看了看还在熟睡的奥特森，轻轻地推了推他叫道：“喂！起来了，我们到了。”。
奥特森伸手揉了揉惺松的眼睛，眼珠子在四处转了转，打了个哈欠之后向雷问道：“我们到哪里了？”。
“纽约。”，雷一边起身一边向奥特森回道。
“纽约？”奥特森发出了一声惊叫，他根本就不记得自己怎么上的飞机。此时刚好有一位漂亮的空姐经过奥特森的身边，听到奥特森的叫声之后就停下来微笑着问道：“先生，现在你已经抵达纽约了，请问你还有什么需要帮助的吗？”。奥特森连忙摇了摇头，打发空姐走了之后，他向雷低声叫道：“喂！雷，我们怎么会到纽约来的？”。
雷白了奥特森一眼，反问道：“你说我们是怎么到纽约来的？”。奥特森用力拍了拍还有点疼痛的脑袋，这才想起本派他们来这里的任务。雷伸手拿出一本护照递给了奥特森，嘴里讲道：“你拿好了，这个是你的护照。”。说着，雷再次白了奥特森一眼，没好气地讲道：“你知不知道我费了多大的功夫才把你弄上飞机来，你如果不想来的话就明说呀，干嘛喝那么多酒？”。
奥特森急忙左右看了看，虽然本现在不在身边了，可他还是非常的紧张地回道：“高兴，高兴，我那是高兴，并不是不想来。”。
雷见奥特森不愿意承认，就也不多说什么，一边向前走着一边讲道：“好了，我们走吧。”。
奥特森来回看了一下，这才发现飞机上他们两个可以算是最后的乘客了，其他乘客基本上都已经下飞机了，奥特森连忙拿起自己的外套在后面追上雷叫道：“等等我呀！”。纽约机场可真是大，人也非常的多，下了飞机之后，奥特森和雷随着人群向前走着，奥特森看了看那庞大的人流，迷茫地问道：“雷，我们接下来要去哪呀，怎么也没有人来接我们？”。
“那不是了！”，雷把头扭向了左前方。奥特森顺着雷的目光看去，只见一个黑人举着一块牌子，上面写着雷和奥特森的名字。本来举牌子的人非常多，雷和奥特森可能很难发现写自己名字的牌子，可是那黑人几乎有两米高了，整整高出身边的人一个头，所以他看起来非常的显眼，因此雷才能一眼看到那块牌子。雷和奥特森来到了黑人面前，两人并不认识这个黑人，于是雷就微笑着问道：“你是来接我们两个的？”。
黑人低头来回看了看雷和奥特森，却并不开口说话，雷的眉头微微一皱，他刚才是用英语说的，心想这个黑人该不会是听不懂英语吧？奥特森本来就不想来美国，现在被逼到美国来了，再见到这个黑人不回话，就气愤地叫道：“喂！小子，你是不是来接我们两个的？”。
黑人的年龄虽然看不出有多大，可是在他的面前奥特森就如同一个小屁孩子似的，可是奥特森却称对方为小子，这让雷意外地回头看向奥特森，搞不懂一向胆小的奥特森哪来的这种胆量。黑人被自己小几号的奥特森呵斥为小子却并没有生气，他伸手指了指牌子上的名字，接着又指了指雷和奥特森，显然是在问两人是不是牌子上所写的人。雷这时意识到黑人不是和他们言语不通，那就是聋子或哑巴，于是就点了点头，伸手指了指自己和奥特森，而后又指着牌子讲道：“对，我们两个就是雷和奥特森，你是不是来接我们两个的？”。