在行驶的马车之间来回穿行，孙希龄丝毫也不在意背后那些车夫的咒骂，任何正经的小校都能在睡觉时骂得比他们更好。他一直走进一家名叫“车马闲居”的红瓦顶客栈，客栈招牌上的绘画精确地表现了它的名字。
这里的大厅和孙希龄在戎卢看见的所有客栈大厅没什么差别。马车夫和保镖们团团聚在一起，夹杂在他们中间的还有马夫、蹄铁匠、劳工和其它各种男人。所有人都在用最大的音量说话嬉笑，把嘴张到最大往里面灌酒，一只手抓着酒杯，一只手去摸女侍。
其它城市里的酒馆大致也是这种样子，只是没有这里这么狂野。一名体态丰满的年轻女子穿着几乎要滑落下来的宽松中衣，正在房间一边的一张桌子上边唱边舞，给她伴奏的是两支竹笛和一架十二根弦的筝。
孙希龄对音乐不感兴趣，但他听了一会儿。那个女人在他见过的所有军营里都会大受欢迎，但话说回来，无论她唱的是什么，只要穿着那件中衣，她随便咕哝几句就能得到一个男人。
荣振和葛棠衡已经到了，尽管荣振近乎光秃的头上还缠着绷带，但他的体形已经为他们两个占据了一整张桌子。他们也在听那个姑娘唱歌，或者，他们只是在盯着她的身体。
孙希龄拍了拍两个人的肩膀，朝通向马厩院子的侧门点点头。在那个马厩里，一名脸色阴沉的斜眼马夫向他们要了三个银锞子，才把他们的坐骑交给他们。一年多以前，孙希龄能用这个价钱买一匹好马，但西方和雨师城的灾祸已经对现在的贸易造成巨大的伤害。
他们一言不发地穿过城门，走上一条通向北方江衢河的蜿蜒小路。这时，葛棠衡说道：“她们昨天到过这里，大人。”