现在，谢铁嘴的房间里有一个美丽的女人，她有着每一个风雅男人都会欣赏的优点，包括被他的双关语逗笑时的模样。傻瓜！老傻瓜！她是个鬼子母，而你太老了，连这个都想不清楚了，他暗暗警告自己。
“早安，鬼子母，纯熙夫人。”谢铁嘴说着，将斗篷挂在一枚墙钉上。他让目光避开了自己的文具箱，箱子仍然在桌子底下，似乎没有人动过它。没有必要让纯熙夫人察觉它的重要性，所以，也就没有必要在她走后检查它。她可能用至上力打开过它，也可能在那把锁上动过什么手脚。
对此，谢铁嘴没办法确定，而且，他疲倦得甚至记不起自己是否在那个箱子里留下了什么不该让别人看到的东西，或者这个房间里其它什么地方有没有这种东西。现在他能看见的每件东西都还留在他离开时所在的地方，他不觉得自己已经蠢到会留下任何蛛丝马迹的地步，下人房的房门本身就没有锁或是门闩。“我应该给你端上一些清爽的饮料，但恐怕我这儿除了冷水什么都没有。”
“我不渴。”纯熙夫人用愉悦而柔美的嗓音说道。她向前倾过身子，狭小的房间让她一伸手就按住了谢铁嘴的右膝，一阵寒意涌过说书先生全身。“真希望在这处伤出现的时候，有一位优秀的治疗者在你身边，恐怕现在已经有些晚了，我很遗憾。”
“就算是十个治疗者也不一定有办法，”谢铁嘴对她说，“这是一个半人干的。”
“我知道。”