“我原名萧羽，祖居婺州。.因我祖父是个外藩商人，经常与天竺客商做生意，所以我自幼就精通梵文。岂料，这也成了我的祸事……”辨机和尚无奈一笑。
“先是大总持寺里的和尚劝我出家，我萧家三代单传，家父自然不肯！于是，他们就买通官府，说我萧家勾结山匪，结果一家人全被收监入狱。”
“后来，还是有个狱卒看不过去，暗中告诉了我原因。说是他们寺里偶然间得到了一批梵文佛经，想要找人翻译，又怕外人私传。于是，就想收一个精通梵文的弟子，他们选中了我，可我家里又偏偏不肯，于是就弄了这么一出毒计。”
“我满心不甘，却为了救出家人，只好委曲求全。那一年，我只有十五岁。”
“入寺之后，我和他们约定，出家三年，译完经书就允许我还俗，还在官府立了字据。很快，那几卷佛经就译完了，这经卷在佛寺之中四下传扬，广受称赞！后来玄奘法师西天取经而回，因为经文众多，玄奘法师精力不足，就请求太宗皇帝派人协助。”
“大总持寺的主持一方面为了取悦皇帝，一方面为了和玄奘攀关系，就把我派了过去。可是他却完全不顾当初与我的约定，更视字据如同废纸一般！”
“玄奘法师想要找的人，不仅仅要精通梵文，还要通晓佛意，否则词不达意，文不成书。很显然，我就是最合适的人选，于是，玄奘法师又把我收为了弟子。”
“当时，我也和玄奘法师讲明了入寺为僧的原因，玄奘法师极为同情，也很倾佩我为亲出家的孝心！可他也表示，这个年代，能完好译出佛经的人极为罕见，而他自己又实在忙不过来，请求我再帮帮他。后来我也的确是被玄奘法师的真情所打动，长住会昌寺，这一翻译就翻译了几十载光阴。”
“这其中，我也数次参加辩佛大会，被封为九名缀文大德之一，那一年，我只有二十六岁。”辨机和尚眼神清澈的回忆道。