柳之咏回到京都，哪知传来新免武臧与吉冈清十郎的弟弟吉冈传七郎决斗的消息。吉冈传七郎参拜伊势宫而回，听到哥哥被杀的消息，相约于莲华王院决斗。
柳之咏奔赴莲华王院，佛堂的长廊十分有名，俗称三十三间堂，此刻空寂五人。柳之咏潜踪蹑迹四处观瞧，忽然发现角落御池十郎左卫门和植田良平带着十个门徒鬼鬼祟祟埋伏，手中绳索、石灰，背上是弓箭。
这时一名白发老人牵着一个孩子走来。
御池十郎左卫门道：“似乎被人发现了啊！”
植田良平骂道：“那是壬生源左卫门，乃是传七郎的叔叔，那个少年是源左卫门的儿子源次郎。”
老人走近了，问：“都埋伏好了么？”
植田良平道：“十面埋伏，您放心，不能叫他跑了。”