城内某处的死胡同中，一群人喘着粗气在挥拳打斗，争夺着收保护费的地盘。
一条街道上关闭的医馆前，好几个人焦急的捶着门，叫醒医师去治疗突发疾病的贵族。
城市中心的某个销金窟内，灯红酒绿、莺歌燕舞，贵族抛出大量的金钱，惹得婀娜的身躯一阵阵娇呼。
平原农田旁的茅草屋中，灯光透出，三个盗贼正在盘点着白日的收益，按照出力多少进行分赃。
河岸边，伴着一声惨叫，一具尸体被推入河中，杀人灭口……
翠金城和其余国家的城市不同，和蓝狮王国的蓝狮城不同，由于翡翠河的流经，有着异样的繁荣，有着更多的夜生活。
毕竟在类似于中世纪的时代，河流才是真正的交通要道，一条宽阔无比的大河，比现代地球上的一条高速公路都重要。
翠金城内外，就这样热闹着、嘈杂着，而一双眼睛自高空望着这一切。
李察冥想出体，透明带子连通着肉体，精神体飘在翠金城上方几百米的高空，俯视着一切，带着一种异样的平静。