所有人起立，给予博格坎普热烈的掌声。
不看球的人不会明白，退役球员们的故事，正是他们的青春，不知道博格坎普是多少人的青春，老将不在，青春不在。
老将博格坎普的退役仪式仅仅用了五分钟的时间。
博格坎普走进海布里球场，向所有的球迷致意之后，亲吻了海布里球场的草坪，随后便是那简单的挥手告别。
当博格坎普的阿森纳队10号球衣从海布里球场缓缓升起的时候，一代阿森纳球迷的青春结束了，人们饱含热泪送别这位传奇的荷兰球星。
老将博格坎普的退役仪式结束之后，接下来便是颁奖仪式。
金发美女主持人同样是在台上说了半天的英超联赛，这些话似乎与颁奖仪式并没有太大的关系，估计是英格兰足协也想利用这全世界注目的时刻宣传一下大英帝国的足球文化。
啰嗦了十多分钟以后，重头戏来了，主持人看了一眼小卡片，接着说到：
“他是一个法国人。”
主持人刚说了一句话，全场就响起了热烈的掌声，似乎就已经知道主持人要说什么了。
“他拥有无与伦比的足球技艺，他把速度与盘带完美结合，创造了一个又一个的精彩进球。”
这时候，球场的大屏幕上播放着亨利那个经典的千里走单骑进球。
“他是世界上最高产的前锋之一，他以28粒进球领跑了英超联赛射手榜，他是阿森纳队永远的14号球员。”
海布里球场响起了尖叫声。
“05-06赛季，英超联赛金靴奖得主是……………”
“蒂埃里·亨利………………………”
亨利大帝在海布里球场的欢呼声中上台领奖。
接下来，又陆续颁发了两个奖项。
英超金手套奖：切赫
英超助攻王：法布雷加斯