除了第一天晚上的遭遇战，间桐雁夜就没有其他的机会向远坂时臣复仇，而且在那之后他都非常克制自己，没有让兰斯洛特贸贸然打上门去。
没有胜算不说，而且也会破坏自己一方赢得最终胜利的计划——他的确是不在意圣杯，也不在意胜利，但是他觉得夏冉在意，所以只能够克制自己。
不能够为了一时的爽快，破坏了对方的计划，毕竟他最终还是希望小樱可以得到有保障的未来。
不过克制自己，不代表就没有这样的心思，这个男人无时不刻都在想着向远坂时臣进行报复……尽管因为夏冉的炼金药剂的缘故，他的状况比起原剧情之中要好很多，至少魔力供应跟得上，体内的虫子也就不会频繁的压榨他的生命力。
肉体与精神本来就是密不可分的，原剧情之中，间桐雁夜逐渐变得偏执、疯狂、失去理性，不得不说有很大部分原因是因为他所承受的痛苦。
刻印虫慢慢的侵蚀肉体，仔细侧耳倾听的话，可以听到自己体内的那些正在吞噬血肉，啃食骨头的虫群的鸣叫声……承受着这样可怕的折磨，一步一步的走向腐朽与死亡。
明明心中有着豁出性命，堕下地狱，也要不惜一切代价的救回小樱的决意，但是正因为如此，却更加恐惧自己就算是赌上了一切也仍然还是失败，自己哪怕是死了也仍然什么都做不到……
莫大的痛苦、恐惧与压力纠缠在一起，自然也就慢慢地扭曲了这个男人的灵魂。
不过现在不同，间桐雁夜虽然心中只有一个念头，那就是亲手制伏夺走了葵，抛弃了小樱的远坂时臣，但却还是能够克制自己的杀意的——
他只想好好的羞辱一下那个可恶的魔术师，将那个夺走了他的所有幸福，又弃之如履的家伙的脸皮踩在地上。
胸口燃起的熊熊憎恶之火，让他完全变成被愤怒驱使的复仇机器，也不是没有杀意，只是克制住了而已，如果可以的话，他当然希望把远坂时臣的心脏挖出来……只是那样的话，他就真的无颜面对小樱还有葵了。
我死之后，哪管洪水滔天——抱有这样想法的人是存在的，但是间桐雁夜却不是这样的人。
毕竟他如果真的一点儿都不在乎小樱和葵以后会怎么样的话，也就不会落到这样的地步了。
这个男人曾经发过誓为了不让心爱的女人哭泣，自己就是连命都舍弃也在所不惜，所以才一直战斗到现在的。正是因为这样想的，所以他才一直忍受着生不如死的痛苦，忍耐，拼命地忍耐，忍耐忍耐忍耐……
所以，在一路势如破竹的冲进远坂家里，却没有迎来预想之中的宿命之战，而是看到远坂时臣的尸体的时候——间桐雁夜整个人都如遭雷击，简直就相当于被人用一个大铁锤击中脑袋一样。