叮铃叮铃叮铃——
风铃躁动地摇晃，风雨灌进敞开的酒馆……或者说侦探社。
吱呀——
随着房门闭合，门后的风铃渐渐平息。侦探社里比平时更加昏暗，油灯照耀的吧台处，一道视线落了过来。
哈德斯看起来永远都是这么悠闲无事，或许经常来提问的陆离是最近唯一的客人。
陆离无视哈德斯第四遍或是第五遍同样的打招呼的话语，拿出被装在纸袋里的石质面具，推到哈德斯面前。
“这是什么？和通灵枪有关联吗？”
“该死的你这家伙把我当成鉴定家——”
“1000先令已经凑够了。”陆离伸手入怀，取出由100与50先令组成的一叠钞票。
“我可爱的朋友，你猜的不错，它和通灵枪确实是同源物……可以让我触摸一下吗？”
“可以。”陆离没理会哈德斯一百八十度逆转的态度。
哗啦——
哈德斯取出纸袋里的石质面具，随着接触，一丝幽灵气息在哈德斯身上漫出。
他微微眯起眼睛，侧面油灯光照下眼窝变得幽深：“它的气息很弱小……年代有些久远……是的，它也是一件异常物。”
“异常物？”
“看在1000先令的份上，这条免费。”哈德斯咧起嘴角，露出金牙，陆离注意到他的金牙比前些日子多了一颗。
“通灵枪，石头面具都可以被归纳为异常物。如果你还打算干这一行，以后会经常接触到它们。至于为什么叫异常物，这只是我们这个圈子的称呼，贝尔法斯特里针对名称有很多分歧，外面也一样，没有统一的称呼。”
“我想知道它是什么。”
“这个和你接下来想要问的问题有关。”哈德斯嘿嘿笑了几声，眼睛落在陆离手上那一叠钞票上。
“除非你不打算问些什么。”
油灯里的煤油不多了，火苗微微晃动着，明暗不定的光中，哈德斯的视线随着钞票轨迹移动。
那叠钞票被放到桌上，又被一只修长手掌推动到哈德斯的面前。
“现在，告诉我那些我想知道的问题的答案吧。”
陆离的平静话语声响起。
“黑暗里有什么？”