胡安坚决忽视杰克，而杰克也不把胡安放在眼里。
总共四个人的小宴会，有两个人互相看对方不顺眼，这宴会的气氛就始终起不来。
这让索玛有些不高兴，他把原因归咎在莉莎身上：
“别像个不会动的花瓶！客人不开心，明天你就不用来上班了。”
胡安看到莉莎的眼角明显抽搐了一下，显然，她很在意这份工作。
接下来的宴会上，莉莎频频举杯向胡安和杰克劝酒。
但这两人始终回避对方，这让劝酒的莉莎不得不喝下相当于胡安和杰克饮酒总量的红酒。
她的脸颊上很快就飘起了红晕。
在莉莎又一次去卫生间扣喉咙催吐后，胡安动了恻隐之心。
他忍着心中的厌恶，向杰克举起了杯子。
但杰克自顾自地切牛排，完全不给面子。
边上强颜欢笑的莉莎眼眶中浮起了泪花，让胡安放弃了把杯中红酒泼到杰克脸上的想法。
为了掩饰自己的尴尬，胡安扭头向索玛询问道：“索玛，我还是没弄懂这个自治委员会有什么用，你能给我讲解一下吗？”
这个问题挠到了索玛的痒点，他敲敲酒杯开始讲课：
“之前我已经告诉你了，自治委员会可以接替开拓站管理这个星球。
“但是你知道这种管理意味着什么吗？意味着这个星球建制了！