林琳的判断没有错，女人进来后，坐在诊桌的旁边，男的站在她身后，开始诉说他的妻子的病情。
“我的妻子今年51岁，从去年十一月开始，出现左侧面部麻木，非常难受。”
“我陪她到我们当地医院多次就诊，也做了头部CT检查，检查结果说是正常。当地的医生认为，她脸部的麻木，只是一种主观症状，一种心理障碍，身体本身，并没有无大碍。”
“他们按照这样的诊断进行治疗，没有任何效果。妻子的脸部麻木越来越重，我们和当地的医生都感到无计可施了。后来，听一位她的朋友介绍，从油城过来，找林院长，请林院长看看。”
病人的丈夫将病情和诊疗过程，讲述得非常清楚。林琳听罢，不敢大意，开始与病人进行交流。
刚开口询问，林琳才明白，为什么是病人的丈夫讲述情况。原来，他们是与营州相邻的油城附近的一条村的农民，讲的是当地的方言。
病人听不懂林琳的话，林琳听不懂病人在说什么。幸好，病人的丈夫在油城工作，懂得普通话，才能与林琳进行顺畅的交流。
林琳通过病人丈夫的“翻译”，补充问了几个问题，然后，马上进入体格检查环节。
完整的体格检查后，林琳确实没有发现病人有什么阳性体征。
但面部的麻木感，显然令患者十分痛苦。以林琳几十年的临床经验，一般的功能性症状，不会，也不应该出现如此情况。