眼下就有一场选战在打，老朋友，驴党党鞭安德伍德推荐的年轻政客罗素，正在巴恩公司的选区竞选州众议员，选举即将来到投票阶段，十一月底开票，明年正式上任。
他的象党对手背后金主是华尔街投资人爱德华，以及和他合作原巴恩化工地产项目的几位建商。
“我过来时，看到很多独栋HOUSE已经快落成了。”
身着一袭白色高级时装的克莱尔皱眉走进巴恩公司办公楼，问来接她的伊莱，“今年罗素就算赢也会赢得很艰难，两年后等居民都搬进来该怎么办？”
伊莱打趣：“您丈夫会安排好的。”
“我很怀疑。”克莱尔不太认可，“男人总是粗心大意。”
两人在巴恩公司总经理的帮助下穿过门禁，来到顶层，“嗨，克莱尔。”宋亚等在那里，“谢谢您能抽出时间来帮罗素站台。”
“选情怎么样？”克莱尔问。
宋亚苦笑：“很胶着，所以我把伊莱叫来当他的临时竞选经理。”
克莱尔和伊莱早就认识，“让我单独和APLUS聊聊。”
“好的，我就在隔壁，有事的话……”这位小个子犹太人笑着退出去。
“APLUS，罗素不能当选的后果对你很糟糕。”她等伊莱关上门，小声说道。