外勤队在当搬运工干苦力的当口，几个由内勤人员组成的小队，正准备执行一个高难度的任务。
“计划就是这样，非常简单，大家还有什么问题没？”万斯在车里对着三个队员说道。
万斯说完后，大家纷纷点头同意了万斯的安排。
“下车。”万斯带头下车后，乔恩和佩妮也下了车，他们三人检查了一下自己的手枪。
因为万斯原本就有一把手枪，所以他们小队补充了两把左轮手枪后，刚好够三个人人手一把。
“艾拉，你等我的手势。”万斯对着驾驶员艾拉说完后，带队跳下了铺满积雪的路基，朝着草地上走去。
万斯的计划很简单，他和另外两名队员先走到路基外的草地上，然后艾拉驾驶轿车倒退着去引诱感染者群，等感染者群去追汽车时，三人再绕过他们，来到侧翻的越野车那里，将车扶正，驾车离开。
万斯带着两人一脚深一脚浅的走了一段后，他回过头一望，似乎距离还不够。
为了保证安全，万斯又带着两人继续走了一段，在离公路差不多有150米后，万斯停下了脚步。
随后，万斯对着轿车高举左手。收到消息后的艾拉发动了轿车，她挂上倒挡后，轿车朝着感染者群缓缓退去。
在离感染者只有几十米的距离后，艾拉不断地按着喇叭，果不其然，感染者受到汽车喇叭声的吸引，朝着汽车加速跑了过来。
计划非常顺利，就当感染者群开始追着汽车跑时，万斯等人听到了从远方传来的，夹杂在汽车喇叭声中一个微弱的尖叫声。
这声尖叫非常微弱，而且混杂在汽车喇叭声中，不仔细分辨几乎不会注意到。但是这声尖叫过后，万斯三人同时觉得一阵眩晕直冲脑门，伴随着眩晕感，三人先后呕吐了起来。