火箭队基地潜入事件的第二天，舆论风平浪静。
然而，在暗地里，接到阿渡的小报告后，联盟已经和火箭队交锋数次。
双方都不想这么快就撕破脸皮，所以都做出了退让：火箭队全部退出了西尔佛公司，交还了掌控权，不再追究阿渡的责任；而阿渡则被调离了关东，前往了城都地区，为他之后担任城都地区的冠军埋下了伏笔。
除此之外，一个叫做“猎人k”的神秘人物进入了各大组织的视野，对于这个能比肩龙之使者阿渡的中立人，不少组织都升起了招揽他的念头。
火箭队总部，阿波罗回来述职，重点交代了青森的信息。
“老板，这个猎人k，我们要不要采取行动。”
“不用在意。”坂木摸着脚边猫老大毛茸茸的脑袋，视线不离面前的电脑屏幕。
那上面，有一个泡在液体里的粉色宝可梦。
“很快，我就会掌握无敌的力量。在这力量面前，一切皆为蝼蚁。”
坂木露出不可一世的笑容。
......