烈火焚城，滚滚烈焰翻滚，恶龙的咆哮响彻孤山，在河古镇的索林、比尔博等人都清晰可闻。
“夏侯和浪不会有事吧！”
矮人奇力有些担心道。
菲力拍了拍兄弟的肩膀：“不会有事的，他们一定能杀死史矛革这条恶龙。”
比尔博则把手放在兜里，时不时摸一下戒指。
这是他从地精的隧道中逃脱出来时捡到的，甚至还掌握了它的使用方式，几次利用这枚戒指化险为夷，但他并不知道，这样一个看似简单且不足为奇的金戒指，将会改变中土世界所有人的命运。
另一方面，甘道夫返回幽谷，敦促并参与了白道会进攻死灵法师在黑森林南方的根据地多古尔都，一场大战过后，死灵法师在此之后离开了多古尔都，回到了魔多。
而在孤山之上。
熊熊烈焰包裹的大殿中，一道浑身冒火的身影冲了出了，这人正是断浪，不过此时的断浪显得比较狼狈，他身上的衣服都被烧毁大半，露出来的皮肤，可以看到一头火麒麟的纹身，冲出城堡之后，断浪匍匐在地上，大口喘息。
刚才他确实有些浪过头了，好在曾沐浴过麒麟血，不仅刀枪不入，而已可以抵御高温，加上速度够快，这才逃过一劫。
否则就算不被龙息烧死，也可能因为缺少氧气窒息而死！
“轰隆~”
没等断浪喘两口气，史矛革也紧跟着撞碎残破的大门跑了出来，它如今浑身都散发着灼热的气息，估计随便扒下一片龙鳞都可以在上面煎蛋。