“玛哈坎，矮人的故乡，碳山，深谷之中的奇迹要塞。
日光点亮它的穹顶，云雪轻抚它的窗扉，钢铁与火焰浇筑它的坚壁，蜜酒与松油在空气中流淌。”
——
“为啥这么倒霉？操纵野兽的凶手没等来，倒等来一队全副武装的矮人守卫。”
离开矮人岗哨的罗伊与雷索，并没能前进多远便被无处不在的矮人逮到。
这一次等待他们的是成群结队的矮人弩手，绝对的数量优势让他们根本无力反抗，而且塞维尔·霍格的信封并没有起作用，或者说正是这封信起了反作用。
罗伊只能叹息着，随着矮人们往未知的山林深处走了两个多钟头，走着走着，气温急速降低，树木枝头爬满了霜雪，一棵棵松树裹上了银装。
随后，群山环绕之中的一座山谷出现在眼前，人群在巨大的空地上来回，而山谷之中，广场之后，坐落着的建筑，便是他们此行的目的地——碳山。
“猎魔人大师，请容许我向你们隆重介绍，出现在二位面前的是玛哈坎的首都，矮人的堡垒，古老种族的庇护所，碳山。”
罗伊站在这恢弘壮阔的庞然大物前，心神俱震久久不能自已。
碳山深深镶嵌在山谷内的岩壁之中，由一座釜形主堡、十六座小型子堡、数不清的塔楼组成。建筑外墙主体呈现灰白色，除了混凝土主架，堡垒外墙镀着一层高度超过一百迟的黝黑钢铁外壳，充满一股粗犷、坚不可摧的味道。
远远望去，它就如同潜伏在黑暗中的猛兽，当它苏醒过来，便会地动山摇。