“他们自己知道吗？”
“如果他们不知道，金．莫林不会甘愿被捕入狱，马卡斯也不会去而复返。金．莫林是个杀人狂，我相信他宁愿和在场的所有人同归於尽也不会束手就缚。而马卡斯向来是个自私自利的黑道中人，别指望他懂得知恩图报。”
“不可思议。”监狱长说，“要是发生在普通人身上，那真算得上是感人的兄弟情谊。你认为像他们这样的人也会对如此稀薄的血缘关系产生难以割舍的亲情吗？”
“我不太了解亲情，但我了解他们的想法。”露比说，“金．莫林从没有遇见过和他出生有关系的人，当他知道自己忽然有了个哥哥，不管是谁，多少总是有些好奇。马卡斯在哈登家族过得不错，但他的伯父对他好的唯一原因是将他当做一支子弹无限的机枪，好让他扫除一切敌对障碍。可以说兄弟俩都从未享有过真正的亲情。”
“我还是不能相信。”监狱长说，“他们杀人如麻，也会有常人的感情？”
“感情是不讲道理的。”
“可他们是怎麽知道自己的身世之谜，在我看来这简直太过曲折离奇了。”
“沃斯特．哈登是个谨慎的人，任何为其效命的外人都会被彻底调查身份，以避免敌对方的卧底。孤儿院对放下婴儿转身飞奔而去的流浪汉只有很少印象，但仅凭这蛛丝马迹，沃斯特还是神通广大地打听到了曾经的老熟人。这时金．莫林和马卡斯的母亲早已因混乱的性生活而染上不治之症。数年後沃斯特临终前才将此事公开。”露比说，“血缘多麽奇妙，它可能看不见摸不著，一个陌生女人就把两个经历完全不同的人牵扯在一起，他们忽然间成了兄弟。这种感觉一定难以形容，最好的证明是金．莫林没有罹患脑疾，他来费什曼的唯一目的是救马卡斯出狱。他周密计划，不但要救出马卡斯，而且要使他在越狱後全无後顾之忧。哈登家族衰败後，他们忽然之间有了很多敌人，每一个都想将他们赶尽杀绝。哲罗姆山庄杀人案只是其中一次火并，金．莫林意识到这种情况下监狱反而是最安全的地方。他得保证马卡斯出狱後也同样安全。於是他想到代替马卡斯在监狱服刑直至死刑，这段时间很长，各州对死刑的最终判决都可能会长达一两年。这是他的目标，在漫无目的地杀了很多人後，他终於有了一个可以付出的目标。”
（57）棋子
“文森特就是马卡斯。”
“是的。”
艾伦对这个意想不到的答案感到不可思议，然而这个不可思议的答案出自唯一可信赖的“国王”之口，在露比遮遮掩掩的神秘造势下，国王被染上一层权威的色彩，仿佛出自他的口中就是圣命。
汤尼目不转睛地看著艾伦：“你是要我现在解释还是找个安全的地方再说。”
“好吧，起来跟紧我。”
艾伦站起来，抓住汤尼的胳膊，对於门口挤得水泄不通的人群，他一般采取从後面一脚踹上腿弯的方法，很快开辟了一条通道。汤尼显然不惯於使用暴力，要让他从别人身上踩过去也得对落脚点犹豫半天。艾伦用力拉扯他，汤尼说：“慢一点。”
囚犯和警卫之间的冲突迅速升温，铁门防线被突破，整个监狱成了一锅煮沸的粥，这个寂静的罪人之城从没有像今晚这样喧闹过。汤尼边走边对艾伦说：“你要阻止这一切。”
艾伦大声反问：“怎麽阻止？如果我是克拉克．肯特，我就把整个费什曼监狱丢进太平洋，可我只是个普通人，阻止一切可是个天大的任务。”
“至少你得阻止他们谋杀警卫。”
艾伦停下来问：“要我怎麽做？吹口哨让他们列队？”
“警报还在响，证明供电正常，费什曼监狱有紧急状况下的应急装置，警卫们入职前都经过训练，他们知道应急系统启动後该往哪去，现在乱成一团是因为缺少指挥和引导。”
“看来我真该有个哨子。”艾伦从背後取下霰弹枪，但并不用来射击，而是倒转枪把当做棍子来用。这比挥拳轻松得多，轻而易举地赶开了几个正在殴打某个警卫的囚犯，并把倒在地上的人拉起来。
“快走。”艾伦一脚把他踢出人群，警卫被突如其来的救兵搞得晕头转向，边跑边问：“去哪？”
“随便去哪，除非你还想被人踩在脚底下。”艾伦转身问汤尼，“那该死的应急装置在哪？”
汤尼在人群中摔了一跤，但终於凭著自己的力量站起来，平时他总是一副镇定自若的模样，艾伦还从未见过他如此狼狈。汤尼跌跌撞撞地来到他面前，看著半开的牢门说：“跟我来。”
艾伦用枪托击倒了一个跟上来的大个子，他认出这是入狱时坐在他身旁的家夥，对方显然已经忘了他是谁。大个子摔倒时艾伦看到狄恩蜷缩在不远处的角落里，在他周围正有几个不知出於什麽原因打得不可开交的家夥，其中一个浑身是血，另外两个不停拳打脚踢。狄恩被困在其中进退两难，催泪弹搞得他涕泪交加。艾伦对汤尼说：“等一下。”他再次闯进人群，分开殴斗的双方──运用枪托和拳脚，来到狄恩身旁。当他伸手抓住狄恩的肩膀时，狄恩惊恐万状地往没有退路的墙角缩去。他大喊大叫：“别打我，我不会碍事。”
“你要是再躲开浪费时间，我保证我打你会比这里所有人加起来更疼。”
狄恩松开抱著脑袋的双手看了一眼，艾伦凶狠地盯著他。
“这不可能。”狄恩傻乎乎地说。
“什麽不可能？”艾伦把他从角落里拖出来，沿路扫荡，踢开各种挡路的家夥。狄恩还在身後拖拖拉拉，说话时带著惊诧和不可思议：“这里有上千人，你的拳头不可能比他们加起来更重。”