狄恩说：“我来帮你。”
艾伦推开他：“这里没有你的位置。”
他们把波特送进医务室，助手艾吉尔正在窗边坐立不安，看到麦克进来就像遇到救星一样问：“发生了什麽事，我听到爆炸声。”
“别担心，很快就会过去。”
“我要知道发生了什麽，这座监狱到底怎麽了。”艾吉尔紧张地问，随後他看到艾伦和狄恩，“你们怎麽会在这。”
“出了点事，艾吉尔先生。”麦克说，“看来你得打电话给洛克艾万公司的负责人，告诉他们这里发生的事，不过他们肯定会比警察和消防车来得晚。在此之前，你最好尽到自己的职责，为波特警卫治疗伤口。”麦克把一团纱布塞在他手里。艾吉尔呆呆地站著，等他回过神来，医务室里只剩下自己和昏迷不醒的警卫波特。
艾伦和麦克走在离开监狱的小路上，快到门口时已经能够听见远处传来的警笛声，值班的守卫已不知去向，想必逃脱牢房的犯人光顾过这里，但是发现这扇厚重的大门无法轻易被突破就又放弃了。
麦克把警卫磁卡塞进读卡器，但门并未打开。
“怎麽回事？”
“不知道。”麦克说，“也许是紧急情况下安全级别提高了，每个警卫都有钥匙卡，这就像枪一样危险，要是被犯人搜走就完了。”
“别著急，试试这个。”艾伦从口袋里找出另一张磁卡，是露比的蓝色钥匙卡。“这不会也在他的计划中吧。”
门开了，也许是错觉，艾伦觉得门外的空气格外新鲜。他深吸一口气走出门去。他们终於离开了这座巨大而危险的监狱，尽管不是真正的囚犯，这段时间的经历也足够让他们体会到自由的可贵。
麦克转身看了看背後，狄恩站在门里看著他们，警笛很近了。艾伦说：“如果你不出来，就把门关上。”
狄恩醒悟过来，这倒不是邀请，他知道眼前这两人并不是他原来想象的那样──警卫、狱友。他们是有目的而来，现在事情到头了，他们就会消失在他的视线里。什麽都没有，什麽都不存在，就像一场梦。尽管是梦，他还是理智地踏出了一步，从监狱的高墙出来，站在外面空荡荡的公路上。警车已经近在眼前，艾伦和麦克穿过公路，往漆黑的山林中跑去。