柜台上的小狗机灵地站起来，英勇地冲向朱蒂用枪瞄准的对象。斯比尔特温顺时像一只玩具狗，此刻露出獠牙甚至比一些木讷的大狗更让人害怕。客人在双重压力下终於乖乖地付钱离去，朱蒂放下枪，斯比尔特又成了玩具小狗，摇晃著尾巴朝她走去。
“你真是个讨人喜欢的小家夥。”朱蒂伸出手指在小狗的下巴上挠了两下，接著她听见一声清脆的铃声，那是露比回来的声音，从地下室的某一处秘密入口。
“昆廷，帮我看一下店。”
她抱著小狗去他们的地下起居室。“亲爱的。”朱蒂一扫柜台前英勇女战士的姿态，像个等待礼物的小姑娘一样期待地问，“有没有带狗粮？”
露比把整个纸袋都交给她，并嫌弃地看了一眼她怀里的小狗。
“它到底有什麽魔力？以前你从不喜欢小动物。”
“我也以为我不喜欢，可瑞士迷你不一样，它聪明得已经学会分辨不同种类的子弹。”
露比问：“瑞士迷你是什麽？手枪？”
“我给它取的新名字。”
“你为什麽给它取名字，难道你想一直养著它？”露比对付妻子就不像对付外人那麽得心应手，而且大多数时候他会退让，因为这不是利益而是感情，感情不必寸步不让永占上风。
“艾伦会把它要回去吗？”
“他最好把它要回去，养一只狗对他来说有好处，能让他学著有点责任心。”
朱蒂并没有像别人的妻子那样沮丧失望进而纠缠不休，她换了一个惊心动魄的问题：“亲爱的，你是否想当父亲了。”
露比吓了一跳，他的惊讶恐怕只有在家对著朱蒂时才会毫无保留地展现。
“你说什麽？”
“你想当父亲吗？”
露比不可思议地问：“你有孩子了？”
“没有。”朱蒂说，“我以为你想当父亲，因为你对待艾伦的态度像你父亲对你一样严厉。”
“我父亲并不严厉，而且你又没见过他。”
“我可以想象。”朱蒂逗弄著小狗，就像逗弄一个孩子，“我知道你想怎样，你想感同身受，想为你的父亲找一个理由。”
“什麽理由？”露比很愿意在朱蒂面前装傻，对於一些他早已了然於心的东西，有时也希望答案能出自别人之口。
“找一个他深爱你的理由。不管你变成什麽样都一样爱你，即使他百般挑剔。”
“我最近很忙。”