艾伦从床上坐起来，他的虚弱完全是假装，欺骗一个好人总不是那麽令他愉快。他结结实实地摔在地上，带翻一个医疗用器械架。狱警冲进来时，医生成了他的挡箭牌。
“没事，他摔了一跤。”
狱警的态度就不那麽友善了，他抱著怀疑一切的态度在此地工作，比医生更快一步地把艾伦从地板上拽起来。“别耍花样，这招在你之前有很多人用过，拿出来。”
艾伦把一支杜冷丁交到狱警手中，警卫说：“你不需要它，疼痛是你们自找的。你有什麽反对意见？”
“没有，长官。”艾伦颓丧地说，他看著医生，乔治对求助的目光总是很敏感，但他的求情被狱警及时制止。“医生，你总是同情心泛滥，希望你的继任者有一颗铁石心肠。”
艾伦被送回牢房，此刻牢房里只有他一个人。他上了床，躲在角落里取出那支得来不易的一次性针筒。
“要问我最讨厌的是什麽，露比。比他还讨厌的，他的剧本。”艾伦撕开包装把针筒拿出来，然後卷起袖子寻找自己的静脉。他吸了口气，针尖往那里扎了十多下，小伤口开始流血，艾伦把血抹去，再将针筒盖好。
他平躺在床上，很快睡著。
（8）智者
狄恩．罗伊从来没像现在这样感觉良好，尽管此刻他已是阶下囚，但绝没有囚犯该有的任何负面情绪，连入狱登记时的照片都拍得像谜一样的电影明星。照片中他目光深邃迷离，像在凝视远方的恋人，又像在思索一个古老的人生哲理，如果不是胸前的号码牌破坏了画面，那简直像是为某部叫人心醉的电影拍摄的剧照。
狄恩本人也像极了电影明星，他在等待室的座位上翘首以盼，警卫都开始好奇他神游天外式的微笑中究竟有什麽耐人寻味的秘密。
铁门打开了，探望者从门外进来，金发女郎旁若无人地走到狄恩面前坐下。警卫的目光开始在两人之间游移。倒霉的家夥，他对狄恩充满同情，双方的神情像要开始一场惨烈而绝情的分手表演。
“先生。”金发女郎说，“能请你出去一会儿吗？”
“我最好在这，他是个危险的劫持犯。”
“我们有一些私人的话要说。”
“私人的。”警卫意味深长地重复了一遍，他认为自己是个很有人情味的看守，於是给了他们一个私人空间，但他通过铁门上的小窗观察里面的动静。
露比把支票和银行卡放在桌上。
“我为你新开了一个账户，钱在里面很干净。”