“这倒是。”对面说，她笑起来，一副午夜梦回找人闲聊的慵懒语调，“你猜我在干嘛？”
“在床上抽烟。”安东尼想，还能干嘛。
“我没有抽烟。”
“我听到打火机的声音。”
“那也不是打火机，而且我不在床上。”她说，“你打来时我没有睡著。”
“宝贝。”
“别叫我宝贝，你忘了我的名字对吗？男人只有忘了女人的名字时才会连续两次用宝贝来代替。好吧。”她同意了，“新角色叫什麽？”
安东尼回想了一下刚才名单上的大量姓名，把其中几个随意组合，得出一些新的以供对方挑选。她在电话那头仔细聆听，手指对著桌上的玻璃杯轻轻弹了一下。“叮”，像极了打火机的声音。
“崔西，我喜欢这个。”她一锤定音，“把地址告诉我，还有主要情节。”
安东尼结束了通话，这件事就这麽定了。女主角有了著落，男主角也有了──尸体，他想，还得找些配角才行，他们负责为崔西．克拉伦斯提供各种证明。这些临时演员互不相识，彼此之间没有人际关系，安东尼只告诉他们各自应该知道的事，那些不该知道的部分对於警方的追问便可以坦然而逼真地摇头了。
整个过程花费了不少时间，这使安东尼醒悟到确实不该和露比赌气，找个人抹去指纹比导演一部大片容易多了，何必自找麻烦呢，只为了给讨厌的家夥一点颜色瞧可不值得。然而这是最後一次了，将来这些麻烦都会理所当然地转交给露比处理。我倒要看看他有什麽能耐，安东尼心想，这才是真正的好戏呀。他再次观察了自己的手掌，尽管这双手与灵巧无关，看来只能干粗活，但也自有其优势──只要拨个电话就能轻松解决无形的难题。
安东尼瞧了一眼墙上的挂锺，现在是凌晨三点，装玻璃门的人四小时後才会到，而演员只需要两小时就能就位。从敞开的店门往外看，一条黑暗的小路通向城市深处，即便四周阒无人声，夜晚依然到处有光。有一阵子，安东尼精神恍惚，仿佛眼前出现了幻觉，他看到远处有一道白色的光。那是什麽，白光忽隐忽现，就像梦中的出口。这是他们这些人的写照，不需要被人了解，白天默默无闻，只在夜间和特定范围内发光发热。
安东尼对著白光看了一会儿，直到它消失，也许只不过是车灯的光。他找了把梯子，架在墙边，开始清理那些不请自来的蜘蛛邻居。
“有一个消息。”马克斯说。
“好的还是坏的。”奥斯卡心不在焉地问，心里在想肯定不会是什麽好消息，否则他六年来的连续坏消息纪录就完蛋了。
马克斯不太确定地回答：“不好说。”
“什麽叫不好说，好消息就是好消息，坏消息就是坏消息。”
“可难免也会有些不太好的好消息，和不算太糟的坏消息啊。”马克斯说，“鲍勃．凯瑞投案自首了。”
“什麽？”奥斯卡意外地看著他，马克斯做了个“就是这样”的表情。“麦克……”奥斯卡感到的舌头跟不上思维，他有点结巴地问，“能给我一杯酒吗？”
“抱歉。”麦克说，“没有酒，可以给你一杯热咖啡。”
“那就算了。”奥斯卡揉了揉头发，没精打采地东张西望，“这麽说我们可以结案了？你为什麽不能肯定它是好消息。”
“鲍勃承认雇凶，但说不清对方是谁。”马克斯说，“他喝醉了。”
“他为什麽突然想到自首？”
马克斯对这个问题早有准备：“因为现在酒醒了。”
麦克说：“他不失为一个好人。”
“这是一次蓄谋已久的谋杀，他考虑了很久，时刻提醒自己不忘复仇。”奥斯卡坐在办公桌的边缘，双手放在膝盖上。没有酒，没有那个爱用的杯子在手，奥斯卡总觉得手是多余的。在众多凶杀案中，这个案子并不特别，但是某个细节却使它有些标新立异。
“佣金真的只有一百美金。”马克斯说，“听起来很像玩笑，要是鲍勃不自首，我们也只能当做一个笑话，他们在酒吧里当众交易，但酒保矢口否认，这些老奸巨猾的家夥总是在关键时刻把自己撇得干干净净。”
“鲍勃难道一点印象都没有？”奥斯卡头疼地问，随後发现麦克正看著他，似乎有话要说。“你有什麽话尽管说，我不会禁止你自由发挥。”
“也许并不是没印象。”麦克回答，他的观点总是与众不同。奥斯卡看著他问：“对於自首的人来说，还有什麽好隐瞒的。”
“我说过他不失为一个好人，好人的定义是他们总会多为别人著想，而不是自己。”麦克说，“在酒吧，距离这麽近，就算是对方故意隐藏，总会让人看出些端倪。鲍勃不愿意提供线索，因为他认为这个人帮助了他，使他得到释放。妻子的惨死对他打击很大。”
“这个推测倒不错。”奥斯卡说，“鲍勃还有这样高尚的牺牲精神，隐瞒杀手的身份，令他逍遥法外。”
“我们离开时鲍勃在喂流浪狗。”
“好吧，他是个好人。可好人也得坐牢啊。”