他也知道在经历过这些之后邓莫迟仍然活着。
那他自己就更没理由深陷情绪的泥沼踟蹰不前了。时间越拖延下去，邓莫迟身上即将发生的事就越不可控，譬如几十个小时后的又一次停电——那个胶囊会不会受影响？会不会直接停止运行与悬浮，掉下去了？那么即便如此、即便停电也会害死自己，邓莫迟照旧是不肯让步吗？陆汀暂时无法理解他的坚持，正如弄不清他步入圈套，给自己揽下牢狱之灾的目的，这些事都可以往后放，陆汀现在要做的只是带他离开那个烤炉，不再让他受苦。
当晚大约十点，陆汀只身潜入克兰监狱，他的身份磁条帮了大忙——重重关卡都不用再提，他也并没有想隐藏自己，这件事做出来，他就没打算回头了。不过这次靠近胶囊用的不是引力车，而是连接胶囊的铁皮管道。那管道平时被用来输送洁净氧气、投放食物，窄小得很，陆汀的身材本就小巧，最近又瘦了不少，仍然无法在其中蠕动起来，衣服也不能穿厚的，只能紧紧地贴着内侧管壁，用手肘和手掌使力，再用脚蹬。他花了大约八分钟，穿过一百五十米的距离，在胶囊的通风口探出头来。
“嘘。”他冲邓莫迟笑了笑，那人是清醒的，整洁的，这恐怖的一天并未摧垮他的精神，这让陆汀放心不少，更增加了对自己的信心。他轻盈落地，用烫红的手把那人的手铐拴在自己别着枪套和匕首的腰带上，高强度的钨钢绳，能承受三吨的拉力。
警报声已经炸开了，有闯入者出现在监控中，十多个枪口对准这颗透明的胶囊，同时陆汀也跪直身子，把自己的枪眼对准他们，按照原先估算的那样，以这种玻璃的厚度……由于手铐的牵连，邓莫迟不得不在他身后贴得很近，呼出的热气虽然被嘴套挡住，但发丝、发丝上的汗，还是擦过陆汀的后颈。这让陆汀很难谨慎回忆之前的计算。
“你这儿比我想的还热！”他说，同时扣动了扳机。枪战打响了，隔着一颗胶囊的侧壁，陆汀挡在邓莫迟身前，快点，再快点，你不是有破壁危险就会掉下去吗？你总不会碎了还把我们托在半空挨枪子！他在心里冲这胶囊大吼，又换上一个弹夹，子弹磕在高强度玻璃上的声响格外刺耳，螺旋桨的声音也隐约传来，陆汀的汗蛰了眼睛，他警告自己不准慌，就算直升机来了，他也并非毫无胜算。
好在玻璃上的裂纹先于直升机出现，坠落、失重、逼近活火山口的骤热……这些感觉汹涌而至，陆汀被重力带得不得不仰倒，邓莫迟在身后垫着他，虽然无法拥抱，但用腿把他箍在自己身前。两个人叠加的坠落似乎比分开要稳定，这让陆汀有足够的勇气端好手腕，继续对准方才的突破**击，终于，玻璃破了，裂纹在一秒内蔓延，胶囊也随之解体。
陆汀气喘吁吁地放下手，空膛的枪支滑落，和他一样在热浪和火光中翻滚。而他和邓莫迟贴在一起，有时他能看到高处大叫的人和直升机，那边似乎已经停止射击了，因为再这样落下去，他们必死无疑，可陆汀感觉不到半点害怕，这甚至是近日来他心中最为安定的时刻，他在邓莫迟怀中，邓莫迟在他身后。
何振声的声音从即将音高温而停止工作的耳麦中传来：“别乱动，我对准了接着你们！”
陆汀想，太好了，做到了，终于要结束了。
将近四百米的下坠之后，他们落在柔软的缓冲垫上，和不少玻璃碴一起。陆汀知道再软也会砸得很疼，他事先想别过身子想垫在邓莫迟下面，但还是被邓莫迟压了回去。邓莫迟最后是垫在他身下的，缓冲垫被玻璃扎漏，迅速萎缩，好在它被aldebaran-b托着，但aldebaran-b隐了形，就像是透明的，何振声打开圆形的顶舱入口，把两人拉进去时，就像是空气凭空开了一个圆洞，通往异维空间。
“还真能隐形！”何振声麻利地关上舱口，跑回驾驶台，“我以为你瞎编的。”
“这种事我会瞎编？”陆汀靠在邓莫迟身前，背对着他解开栓手铐的钢绳，“毕宿五和这架飞船都装了最新的背景反射面板技术，现在再加上高温气流造成的视觉误差，上面完全看不见咱们。雷达也屏蔽好了，两种角度都是隐形。”
飞船倾斜起来，迅速向上爬升，何振声远远说道：“你对这方面研究还挺深！”
“因为我以前总是很想消失。”陆汀笑了笑，他看向舱门一侧的监视器，火光正在远离，船体温度也在下降，火山口、克兰监狱，都正以超声速被甩开。
他们贴着火山侧壁爬升，位于特区的最边缘，繁华与漆黑一线之隔，不需要多久，夜色就会更温柔地接纳他们。